سورہ بینہ — آیت 8

معانی الفاظ:

• جزاؤهم: ان کا بدلہ اور صلہ۔
• جنات عدن: ایسی جنتیں جو قیام اور استقرار کی جگہ ہیں، یعنی دائمی رہائش کے باغات۔
• تجری من تحتها الأنهار: ان کے محلات اور درختوں کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔
• خالدین فیها أبداً: وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، کبھی باہر نہیں نکلیں گے۔
• رضی الله عنهم: اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو گیا، یعنی ان کے اعمال قبول فرما لیے۔
• ورضوا عنه: اور وہ اس کی طرف سے راضی ہیں، جو کچھ اس نے انہیں عطا کیا اس پر خوش ہیں۔
• خشى ربه: اپنے رب سے ڈرا، یعنی اس کے عذاب سے خوف کھایا اور اس کے حکموں کی تعمیل کی۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے ان مخلص مؤمنوں کے لیے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، اپنے پاس ایسا بدلہ تیار کیا ہے جو انتہائی شاندار ہے۔ وہ بدلہ "جنات عدن" ہے، یعنی ایسے باغات جو قیام اور ہمیشگی کے لیے ہیں، جن کی خوبصورتی اور رونق کا کوئی اندازہ نہیں۔ ان باغوں کے محلات اور درختوں کے نیچے نہریں جاری ہیں، جو ہر طرف سے رونق اور سکون پھیلا رہی ہیں۔ یہ لوگ ان جنتوں میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، نہ انہیں موت آئے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے۔

اس کے بعد اللہ تعالیٰ اپنے ان بندوں کے ساتھ اپنی خاص عنایت کا ذکر فرماتا ہے کہ وہ ان سے راضی ہو گیا، یعنی اس نے ان کے اعمالِ صالحہ قبول فرما لیے اور ان کی خطاؤں کو معاف کر دیا۔ اور یہ بندے بھی اپنے رب سے راضی ہیں، کیونکہ انہیں جو کچھ عطا کیا گیا ہے وہ ان کی توقعات سے بڑھ کر ہے، جیسے جنت، رحمت اور اللہ کی خوشنودی۔ یہ سب کچھ ان لوگوں کے لیے ہے جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں، اس کے عذاب سے خوف کھاتے ہیں، اس کے حکموں پر عمل کرتے ہیں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچتے ہیں۔

فوائد:

• اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو صرف جنت ہی نہیں دیتا، بلکہ ان سے اپنی رضا کا اظہار فرماتا ہے، جو جنت سے بھی بڑی نعمت ہے۔
• اللہ کی رضا حاصل کرنے کا ذریعہ صرف ایمان اور نیک اعمال ہیں، نہ کہ دنیاوی مال و دولت۔
• خشیتِ الٰہی (اللہ کا خوف) وہ کلید ہے جو انسان کو گناہوں سے روکتی ہے اور نیکیوں کی طرف لے جاتی ہے۔
• جنت کی نعمتیں ابدی اور لازوال ہیں، جہاں نہ ختم ہونے والا سکون اور خوشی ہے۔
• یہ آیت مومنوں کے لیے بشارت ہے کہ ان کی محنت اور صبر کا صلہ اللہ کے ہاں محفوظ ہے، جو کبھی ضائع نہیں ہوتا۔