အလ်-ဗိုင်ယီနာ · 8/8
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ۝٨
Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu `adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu `anhum wa ra du `an zaalika liman khashiya rabbah
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းတို့၏အကျိုးကား ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ထံတော်၌ ထာဝစဉ် နေထိုင်ကြရမည့် ဥယျာဉ်များပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ရေချောင်းများသည် တသွင်သွင် စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။(၎င်းတို့သည်)ထိုဥယျာဉ်များတွင် အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင် စံမြန်းကြရပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လည်း ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကျေနပ်တော်မူမည်။ ၎င်းတို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အပေါ်၌ ကျေနပ်ကြပေမည်။ ဤ(အကျိုးကျေးဇူး)သည်ကား မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော(သူတော်စင်)၏အဖို့သာလျှင် ဖြစ်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • ဂျဇာအုဟုမ်း (جَزَاؤُهُمْ) — သူတို့၏ အကျိုးအမြတ်၊ ဆုလာဘ်။
  • အဒ်န် (عَدْنٍ) — အမြဲတည်နေရာ၊ ထာဝရနေထိုင်ရာ။
  • ရဒွီယလ္လာဟု အန်ဟုမ်း (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ကျေနပ်တော်မူခြင်း။
  • ရဒူ အန်ဟု (رَضُوا عَنْهُ) — သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေနပ်ခြင်း။
  • ခါရှိယ ရဗ္ဗဟု (خَشِيَ رَبَّهُ) — မိမိ၏ အရှင်သခင်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ယုံကြည်သူများ၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများ၏ နောက်ဆုံးဆုလာဘ်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ သူတို့၏ အကျိုးအမြတ်သည် သူတို့၏ အရှင်သခင်ထံတော်တွင် ထာဝရတည်နေရာဖြစ်သော ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်များဖြစ်သည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏ အောက်မှ မြစ်ချောင်းများ စီးဆင်းနေမည်။ သူတို့သည် ထိုဥယျာဉ်များတွင် ထာဝရကာလအဆုံးမရှိ နေထိုင်ကြရမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် ကျေနပ်တော်မူပြီး သူတို့၏ ကောင်းမှုများကို လက်ခံတော်မူသည်။ သူတို့သည်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးအမျိုးမျိုးအတွက် အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေနပ်ကြသည်။ ဤကောင်းမြတ်သော ဆုလာဘ်သည် မိမိ၏ အရှင်သခင်ကို ကြောက်ရွံ့သူ၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများအတွက် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကိုယ်တော်ကို ယုံကြည်သူများအကြား အပြန်အလှန် ကျေနပ်မှုရှိခြင်းသည် အမြင့်ဆုံးသော ဆုလာဘ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအားလုံး၏ အခြေခံဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေကာ ကောင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအတွက် ဤဘဝနှင့် န


📜 အာယာသ် 6-8 — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
ရှေးအထက်ကျမ်းဂန် ရရှိသူတို့အနက်မှလည်းကောင်း၊ "မွရှ်ရစ်က်" တစ်စုံတစ်ရာကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက် ကိုးကွယ်သူတို့အနက်မှလည်း ကောင်း၊ သွေဖည် ငြင်းငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာ ဧကန်အမှန် ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ မီးထဲသို့ အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင် ခံစားကြရသူများအဖြစ် လားကြရပေမည်။ ထိုသူတို့ကား အဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အဆိုးဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား ဧကန်မလွဲ အဖန်ဆင်းခံတို့တွင် အကောင်းဆုံးသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
၎င်းတို့၏အကျိုးကား ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ထံတော်၌ ထာဝစဉ် နေထိုင်ကြရမည့် ဥယျာဉ်များပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ရေချောင်းများသည် တသွင်သွင် စီးတွေလျက် ရှိကြပေမည်။(၎င်းတို့သည်)ထိုဥယျာဉ်များတွင် အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင် စံမြန်းကြရပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လည်း ၎င်းတို့အပေါ်၌ ကျေနပ်တော်မူမည်။ ၎င်းတို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အပေါ်၌ ကျေနပ်ကြပေမည်။ ဤ(အကျိုးကျေးဇူး)သည်ကား မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့သော(သူတော်စင်)၏အဖို့သာလျှင် ဖြစ်အံ့သတည်း။
အလ်-ဗိုင်ယီနာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
8အာယာသ်
MedinanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗိုင်ယီနာ 8

စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့၏အကျိုးကား ၎င်းတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်ထံတော်၌ ထာဝစဉ် နေထိုင်ကြရမည့် ဥယျာဉ်များပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ရေချောင်းများသည်…

စူရာ အာယာသ် 8/8 — စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ البينة (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ mp3, စူရာ အလ်-ဗိုင်ယီနာ pdf. အာယာသ် 6–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers