Al-Bayyina · 8/8
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Bayyina
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ۝٨
Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu `adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu `anhum wa ra du `an zaalika liman khashiya rabbah
📖 Kwa Kiswahili
Malipo yao kwa Mola wao Mlezi ni Bustani za daima, zipitazo mito kati yake. Wakae humo milele. Mwenyezi Mungu yu radhi nao, na wao waradhi naye. Hayo ni kwa anaye mwogopa Mola wake Mlezi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno Muhimu:

  • Jannatu 'Adnin: Bustani za kukaa na kudumu milele.
  • Khashiya Rabbahu: Kumcha Mola wake Mlezi kwa kufuata amri zake na kujiepusha na maasi yake.

Tafsiri ya Aya:

Malipo yao kwa Mola wao Mlezi Siku ya Kiyama ni Bustani za kukaa na kudumu milele, ambazo ziko katika kiwango cha juu cha uzuri na ukamilifu. Mito inapita chini ya majumba na miti yake. Watakaa humo milele na milele, bila kufa wala kutolewa. Mwenyezi Mungu amewaridhia wao, akakubali amali zao njema na kuwapa thawabu kamili, na wao nako wameridhika naye kwa wingi wa rehema na neema alizowafanyia. Hilo ndilo jaza bora zaidi kwa mtu anayemcha Mola wake Mlezi, anayetekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonesha ukubwa wa fadhila za Mwenyezi Mungu kwa waumini wanaomcha, kwamba malipo yao ni makubwa kuliko yote wanayoyafanya.
  2. Kuthibitisha kwamba radhi ya Mwenyezi Mungu ndiyo neema kubwa kuliko zote, kwani inajumuisha kukubaliwa kwa amali na kufurahishwa na Mola.
  3. Kuchochea hamu ya kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, kwani huo ndio msingi wa kufikia furaha ya milele.
  4. Kuonesha kwamba waja wanapaswa kuwa na radhi na Mwenyezi Mungu kwa kila anachowapa, kwani yeye ndiye Mwenye hekima na rehema zisizo na mipaka.
  5. Kuthibitisha kwamba kukaa mbinguni ni kwa milele, jambo linaloleta tumaini na faraja kwa waumini katika maisha yao ya duniani.


📜 Aya 6-8 — Sura Al-Bayyina

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Hakika walio kufuru miongoni mwa Watu wa Kitabu na washirikina wataingia katika Moto wa Jahannamu wadumu milele humo. Hao ndio viumbe waovu kabisa.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Hakika walio amini na wakatenda mema, hao ndio bora wa viumbe.
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Malipo yao kwa Mola wao Mlezi ni Bustani za daima, zipitazo mito kati yake. Wakae humo milele. Mwenyezi Mungu yu radhi nao, na wao waradhi naye. Hayo ni kwa anaye mwogopa Mola wake Mlezi.
Al-BayyinaFaharasa ya Qurani
8Aya
MadinaRevelation
8Aya

Tafsiri — Al-Bayyina 8

Sura Al-Bayyina Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Malipo yao kwa Mola wao Mlezi ni Bustani za daima,…

Sura Aya 8/8 — Sura Al-Bayyina البينة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Bayyina Sikiliza, Sura Al-Bayyina Tafsiri, Sura Al-Bayyina mp3, Sura Al-Bayyina pdf. Aya 6–8. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema