सूरा अल-बय्यिना — आयत 8

शब्दों के अर्थ:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ: स्थायी निवास के बगीचे, जहाँ हमेशा रहना हो।
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: उनके महलों और पेड़ों के नीचे से नदियाँ बहती हैं।
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا: उनमें हमेशा के लिए रहने वाले, कभी न खत्म होने वाला जीवन।
• رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ: अल्लाह ने उनसे प्रसन्नता व्यक्त की, यानी उनके अच्छे कर्मों को कबूल किया।
• خَشِيَ رَبَّهُ: अपने रब से डरा, उसके आदेशों का पालन किया और उसकी मनाही से बचा।

तफसीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने उन पवित्र लोगों के लिए, जो ईमान लाए और अच्छे कर्म करते रहे, उनका इनाम अपने पास उस दिन के लिए तैयार किया है, जो दिन उनकी मुलाकात का होगा। उनका इनाम "जन्नतुल अदन" है — यानी स्थायी निवास के बगीचे, जो अपनी खूबसूरती और आराम में बेमिसाल हैं। उन बगीचों के नीचे से नदियाँ बहती हैं, और वे लोग उनमें हमेशा के लिए रहेंगे — कोई अंत नहीं, कोई मौत नहीं, कोई दर्द नहीं।

सबसे बड़ी खुशी और सबसे ऊँचा सम्मान यह है कि अल्लाह तआला उनसे राज़ी हो गया — उसने उनके अच्छे कर्मों को कबूल किया और उन्हें अपनी रहमत से नवाज़ा। और वे लोग भी अपने रब से राज़ी हैं, क्योंकि उन्होंने उसकी तरफ से मिलने वाली असीम दया और सम्मान को देख लिया। यह आपसी राज़ी-खुशी उस मुकाम की सबसे बड़ी नेमत है, जिसके बारे में सोचना भी मुश्किल है।

यह सब कुछ — यह जन्नत, यह खुशी, यह राज़ी-खुशी — उन लोगों के लिए है जो अपने रब से डरते हैं। यानी जो उसकी इबादत में सच्चे हैं, उसके आदेशों का पालन करते हैं, और उसकी मनाही से बचते हैं। यह डर उन्हें गुनाहों से रोकता है और अच्छे कामों की तरफ ले जाता है।

प्यारे भाइयों और बहनों! यह आयत हमें बताती है कि अल्लाह का इनाम कितना बड़ा है, और उसकी रहमत कितनी वसीअ है। जो लोग उससे डरते हैं और उसकी राह पर चलते हैं, उनके लिए वहाँ सब कुछ तैयार है जो दिल चाहे और आँखें देखना चाहें। आइए, हम भी अपने रब से डरना सीखें, उसकी इबादत में मज़बूत हों, और उसकी मोहब्बत को अपने दिलों में बसाएँ। यही वह रास्ता है जो हमें उस सच्ची खुशी और हमेशा की ज़िंदगी तक पहुँचाएगा। अल्लाह हम सबको यह तौफ़ीक़ दे। आमीन।