Сура Аль-Баййина — Аят 8

Значения слов, требующих пояснения:

• «Джаннату ‘Адн» — сады вечного пребывания и постоянного местопребывания, в которых нет ухода и исчезновения.
• «Хашия» (от глагола «хаша»)» — страх, соединённый с благоговением, почтением и знанием о Величии Того, Кого боятся.

Толкование аята:

Их наградой у их Господа в День воскресения будут сады вечного пребывания, отличающиеся высочайшей красотой и совершенством. Под дворцами и деревьями этих садов текут реки, и они пребудут там вечно, без конца и без исхода. Аллах будет доволен ими, приняв их благие дела и поклонение, и они будут довольны Им за те щедроты, почести и дары, которые Он уготовил им. Это великое воздаяние и довольство уготовано тем, кто боялся своего Господа, — страх, который удерживал их от ослушания и побуждал к исполнению Его повелений.

Извлекаемые пользы:

• Величие щедрости Аллаха: Он дарует Своим верующим рабам не просто награду, а сады вечного пребывания, где они останутся навсегда, — это показывает безграничную милость Творца к тем, кто уверовал и творил благое.
• Высшая степень довольства: упоминание взаимного довольства между Аллахом и верующими указывает на то, что величайшее наслаждение Рая — не только еда, питьё и реки, но и довольство Всевышнего, которое превыше всего.
• Ключ к успеху — страх перед Аллахом: именно богобоязненность, которая удерживает человека от грехов и побуждает к послушанию, является причиной обретения этой великой награды. Это призывает каждого задуматься о своём отношении к повелениям Аллаха.
• Радостная весть для верующих: этот аят вселяет надежду и радость в сердца мусульман, напоминая им, что их усилия и терпение в этом мире не пропадут даром, и их ожидает вечное блаженство у их Господа.