Al-Bayyinah · 8/8
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Bayyinah
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ۝٨
Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu `adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu `anhum wa ra du `an zaalika liman khashiya rabbah
📖 Af-Soomaali
Abaalkooda ay Eebe agtiisa kii leeyihiin waa Jannooyin Nagaadi, dhexdeedana ay dureeri Wabiyaal ay kuna waari dhexdeeda waligood, Eebaa ka raalli noqday iyana way ka raali noqdeen, arrintaasna waxay u sugnaatay Ruusii Eeba ka yaaba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Jannaatu Adnin: Jannada degitaanka iyo nagaadiga, taas oo ah jannada ugu sarreysa.
  • Khashiya Rabbahu: Ka cabsashada Eebbe, oo ah inuu ka fogaado xadgudubyada isagoo ka yaabi Eebbe.

Tafsiirka:

Abaalmarintooda Eebbe agtiisa maalinta Qiyaamaha waa Jannooyin degmo iyo nagaadi ah, oo quruxdoodu gaashaantahay, waxaana dhex socda webiyaal hoostooda mara. Waxayna ku waari dhexdeeda waligood iyo weligood, iyagoo aan dhimanayn kana baxayn. Eebbe wuu ka raalli noqday iyaga, isagoo aqbalay camalkooda suubban, iyaguna way ka raalli noqdeen Eebbe, waxa uu u darbay oo sharaf iyo karaamo ah. Abaalmarintan wanaagsan waxay u sugnaatay cidda ka cabsata Eebbe, oo fulisa amarkiisa kana fogaata waxa uu ka reebay.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Fadliga cabsida Eebbe: Cidda ka cabsata Eebbe oo ku shaqaysa cibaadadiisa, waxay ku mudan tahay Jannada iyo raallinimada Eebbe.
  2. Raallinimada Eebbe waa nuxurka nolosha: Raallinimada Eebbe iyo raallinimada addoonka Eebbe, waa farxadda ugu weyn ee Jannada laga helo, waxayna ka weyn tahay dhammaan nicmooyinka kale.
  3. Jannadu waa abaalmarin joogto ah: Jannadu ma aha mid dhammaata, ee waa nolol joogto ah oo aan dhimasho lahayn, taas oo ku boorrinaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican.
  4. Isku xirnaanta Iimaanka iyo Camalka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Iimaanka iyo camalka suubban ay yihiin sababta loo helo raallinimada Eebbe iyo Jannadiisa.
  5. Dhiirigelin dadka: Aayaddu waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay ku dadaalaan cibaadada iyo fogaanta xumaanta, iyagoo rajeynaya abaalmarinta Eebbe oo aan dhammaanayn.


📜 Aayad 6-8 — Suurah Al-Bayyinah

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Kuwa Gaaloobay oo ehlu Kitaabka ah iyo Gaaladii waxay gali Naarta Jahannama ayna Ini waari dhexdeeda, kuwaasina waa kuwa ugli sharbadan khalqiga.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Kuwa rumeeyayse xaqa Camalfiicanna falay kuwaasi waa kuwa ugu khayr badan khalqiga.
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Abaalkooda ay Eebe agtiisa kii leeyihiin waa Jannooyin Nagaadi, dhexdeedana ay dureeri Wabiyaal ay kuna waari dhexdeeda waligood, Eebaa ka raalli noqday iyana way ka raali noqdeen, arrintaasna waxay u sugnaatay Ruusii Eeba ka yaaba.
Al-BayyinahLiiska Quraan
8Aayad
MadaniRevelation
8Aayad

Tarjumaad — Al-Bayyinah 8

Suurah Al-Bayyinah Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Abaalkooda ay Eebe agtiisa kii leeyihiin waa Jannooyin Nagaadi, dhexdeedana…

Suurah Aayad 8/8 — Suurah Al-Bayyinah البينة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Bayyinah Maqal, Suurah Al-Bayyinah Tarjumaad, Suurah Al-Bayyinah mp3, Suurah Al-Bayyinah pdf. Aayad 6–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers