Sura Al-Bayyina — Versetto 8

Significato delle parole:

• ʿAdn: significa dimora stabile e permanente, un luogo di soggiorno eterno.
• Khāshā: temere Allah con riverenza e rispetto, che porta ad allontanarsi dai peccati e ad adempiere ai Suoi comandi.

Interpretazione:

La ricompensa che attende questi credenti sinceri presso il loro Signore nel Giorno del Giudizio è immensa e supera ogni immaginazione: saranno accolti nei Giardini dell'Eden, dimore di soggiorno eterno e di bellezza incomparabile, dove scorrono fiumi sotto i loro palazzi e alberi. In questi giardini rimarranno per sempre, senza mai uscirne, in una beatitudine senza fine.

Ma la gioia più grande non è solo nei giardini e nei fiumi: è il compiacimento reciproco tra Allah e i Suoi servi. Allah sarà soddisfatto di loro, accettando le loro opere buone e le loro devozioni, e mai più si adirerà con loro. Essi, a loro volta, saranno pienamente soddisfatti del loro Signore, per le immense grazie e gli onori che ha concesso loro, una soddisfazione che riempie i cuori di una pace profonda e duratura.

Questa è la ricompensa suprema, riservata a coloro che hanno temuto il loro Signore nella vita terrena: chi Lo ha riverito, ha osservato i Suoi comandamenti e si è allontanato dalle Sue proibizioni. Il timore di Allah è la chiave di ogni bene: esso trattiene dall'inosservanza e spinge alle buone azioni, ed è la porta che conduce a questa felicità eterna.

Che meravigliosa notizia per chi cerca la vera felicità! L'Islam non promette solo piaceri materiali, ma un rapporto sublime con il Creatore, basato sull'amore e sul compiacimento reciproco. È un invito a riflettere: la vera pace del cuore si trova nel timore riverente di Allah e nell'obbedienza alla Sua guida. Chi apre il proprio cuore a questa verità scoprirà un tesoro che nessuna ricchezza terrena può eguagliare, e una vita che inizia già in questo mondo e continua nell'eternità.