Beyyine · 8/8
Meal Okunuş — Beyyine
جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ  ۝٨
Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu `adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu `anhum wa ra du `an zaalika liman khashiya rabbah
📖 Türkçe Anlam
Onların Rableri katındaki mükafatı, içinde temelli ve sonsuz kalacakları, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah onlardan razıdır. Onlar da Allah'tan razıdır. Bu, Rabbinden korkan kimseyedir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cennâtü adn: İkamet ve devamlılık cennetleri, kalıcı olarak yerleşilen cennetler.
  • Râdıyallahü anhüm: Allah’ın onlardan razı olması, amellerini kabul etmesi.
  • Haşiye: Allah’tan korkup O’na saygı duyma, emirlerine uyup yasaklarından kaçınma.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, iman edip salih ameller işleyenlerin ödülünü haber vermektedir. Onların mükâfatı, Rableri katında, altından ırmaklar akan, sonsuz kalış yeri olan Adn cennetleridir. Bu cennetlerde ebedî olarak kalacaklar, oradan asla çıkarılmayacaklardır. Allah onlardan razı olmuştur; yani onların imanlarını ve iyi amellerini kabul buyurmuş, kendilerini rahmetine lâyık görmüştür. Onlar da Allah’tan razı olmuşlardır; çünkü O’nun kendilerine bahşettiği sonsuz nimetleri ve büyük ikramları görmüşlerdir. Bu büyük mükâfat ve rıza, ancak Rabbinden korkan, O’nun emirlerini yerine getiren ve yasaklarından sakınan kimseler içindir. Allah’a karşı derin bir saygı ve korku taşıyanlar, bu üstün dereceye ulaşırlar.

Faydalar:

Bu ayet bize, Allah katında gerçek kurtuluşun ve mutluluğun ancak iman, salih amel ve Allah korkusuyla mümkün olduğunu öğretir. Allah’ın rızasını kazanmak, dünyanın bütün nimetlerinden üstündür; çünkü O’nun rızası, cennetin en büyük nimetidir. Mümin, bu ayetten Allah’ın vaadinin gerçek olduğunu ve sabredenlerin asla boşa çıkmayacağını öğrenir. Ayrıca bu ayet, Allah korkusunun (takvâ) her hayrın başı olduğunu, kişiyi günahlardan alıkoyup iyiliklere yönelttiğini ve bu sayede kişinin hem dünyada huzur hem ahirette kurtuluş bulacağını müjdeler. Bu müjde, Müslümanın kalbine umut aşılar ve onu Allah’a yaklaştıran amellerde sebat etmeye teşvik eder.

🎧 Dinle

📜 Ayet 6-8 — Beyyine

6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِيَّةِ 
Kitap ehlinden ve ortak koşanlardan inkar edenler, şüphesiz içinde temelli kalacakları cehennem ateşindedirler. İşte bunlar, yaratıkların en kötüsüdürler.
7إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ 
Fakat, inanıp yararlı iş işleyenler, işte onlar da, yaratıkların en iyileridirler.
8جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ 
Onların Rableri katındaki mükafatı, içinde temelli ve sonsuz kalacakları, içlerinden ırmaklar akan Adn cennetleridir. Allah onlardan razıdır. Onlar da Allah'tan razıdır. Bu, Rabbinden korkan kimseyedir.
BeyyineKuran Fihrist
8Ayet
MedeniRevelation
8Ayet

Meal — Beyyine 8

Sure Ayet 8/8 — Beyyine البينة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Beyyine Dinle, Beyyine Meal, Beyyine mp3, Beyyine pdf. Ayet 6–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler