Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Adn" – doimiy turar joy, qaror topish maskani.
- "Xashiya" – Allohdan qo'rqish, Uning buyruqlarini bajarish va qaytarganlaridan tiyilish.
Tafsir:
Ushbu oliy martabali bandalarning – pokiza e'tiqod va solih amallar sohiblarining – Robbisi huzuridagi mukofoti – bu "Adn" jannatlaridir. Bu shunday jannatki, uning ostidan daryolar oqib turadi. Ular bu jannatlarda abadiy qoladilar, hech qachon undan chiqarilmaydilar va o'lim ularga yetib kelmaydi. Alloh taolo ulardan rozi bo'ladi – ularning iymonlari va ibodatlarini qabul qiladi, gunohlarini kechiradi. Ular ham Robbilaridan rozi bo'ladilar – chunki U ularga O'zining cheksiz fazli va karami ila ulug' ne'matlar, oliy darajalar va go'zal mukofotlar ato etgan. Bu zikr qilingan ulug' mukofot va buyuk rozi bo'lish – o'sha kishilargaki, Robbisidan qo'rqib, Uning amrlarini bajargan va qaytargan narsalaridan tiyilgan. Chunki Allohdan qo'rqish – har bir yaxshilikning boshi, u insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga yetaklaydi.
Foydalar:
- Alloh taolo mo'min bandalariga nafaqat jannatni, balki O'zining roziligini ham ato etadi – bu jannat ne'matlaridan ham ulug'roq ne'matdir.
- Bandaning Allohdan rozi bo'lishi – uning qalbi to'liq qanoat va saodatga erishishidir.
- Allohdan qo'rqish (taqvo) – har bir yaxshilikning kalitidir; u insonni gunohlardan saqlaydi va solih amallarga undaydi.
- Jannat ne'matlari abadiy va cheksizdir – bu mo'min uchun eng buyuk umid va orzu manbaidir.
- Allohning roziligi – bandaning eng oliy maqsadi bo'lishi lozim, chunki u barcha ne'matlardan ustundir.
📜 Oyat 6-8 — Bayyina surasi
Tarjima — Bayyina 8
Bayyina surasi Oyat 8 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг мукофотлари Роббилари ҳузуридаги остидан анҳорлар оқиб турган жаннат «адн»дир.…Sura Oyat 8/8 — Bayyina surasi البينة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Bayyina surasi Tingla, Bayyina surasi Tarjima, Bayyina surasi mp3, Bayyina surasi pdf. Oyat 6–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








