Al-Bayyinah · 8/8
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Bayyinah
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ۝٨
Jazaa-uhum inda rabbihim jan naatu `adnin tajree min tahtihal an haaru khalideena feeha abada; radiy-yallaahu `anhum wa ra du `an zaalika liman khashiya rabbah
📖 Da Hausa
Sakamakonsu, a wurin Ubangijinsu, shi ne gidajen Aljannar zama, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu sunã madawwama a cikinta har abada. Allah Ya yarda da su, kuma su, sun yarda da Shi. wannan sakamako ne ga wanda ya ji tsõron Ubangijinsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • جَنَّاتُ عَدْنٍ: Aljannar zama da dawwama, wadda ba a fita daga gare ta ba.
  • خَالِدِينَ: Masu dawwama da zama na har abada.
  • رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ: Ya yarda da su kuma ya karɓi ayyukansu na kwarai.
  • خَشِيَ رَبَّهُ: Wanda ya ji tsoron Ubangijinsa kuma ya bi umurninsa ya nisanci hane-hanensa.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne sakamakon waɗannan muminai da suka yi imani kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, a wurin Ubangijinsu a Ranar Kiyama, shi ne Aljannar zama da dawwama (Jannatul Adn), wadda ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashin gidajenta da bishiyoyinta. Suna dawwama a cikinta har abada, ba su taɓa fita daga gare ta ba. Allah Ya yarda da su, domin ya karɓi ayyukansu na ƙwarai da imaninsu, kuma su ma sun yarda da shi, domin abin da Ya ba su na girmamawa da rahamah da ya wuce dukkan abin da suke fata. Wannan sakamako mai kyau da yardar Allah, shi ne na wanda ya ji tsoron Ubangijinsa, ya bi umurninsa, ya nisanci abubuwan da Ya hana, domin tsoron Allah shi ne tushen kowane alheri, yana hana mutum yin zunubi kuma yana umartarsa da yin kyawawan ayyuka.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da aiki na ƙwarai sune hanyar samun Aljannar dawwama, ba kawai da'awa ba.
  2. Aljanna ba wani abu ba ne face sakamakon rahamar Allah ga bayinsa masu bi, kuma tana da darajoji mafi girma.
  3. Yardar Allah ita ce mafi girman abin da mai bi zai samu, wadda ta fi duk wani ni'ima na Aljanna.
  4. Tsoron Allah (khashyah) shi ne babban dalilin samun wannan sakamako, domin yana kiyaye mutum daga zunubai da tursasa shi zuwa ga ayyukan ƙwarai.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan ɗabi'a mai kyau da kuma nisantar abubuwan da Allah Ya hana, domin su sami yardar Allah da Aljannarsa.


📜 Aya 6-8 — Surah Al-Bayyinah

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ
Lalle ne waɗanda suka kafirta daga mutanen Littafi da mushirikai sana cikin wutar Jahannama suna madawwama a cikinta. Waɗannan su ne mafi ashararancin tãlikai.
7إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, waɗannan su ne mafifita alherin halitta.
8جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
Sakamakonsu, a wurin Ubangijinsu, shi ne gidajen Aljannar zama, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu sunã madawwama a cikinta har abada. Allah Ya yarda da su, kuma su, sun yarda da Shi. wannan sakamako ne ga wanda ya ji tsõron Ubangijinsa.
Al-BayyinahJerin Alqur'ani
8Aya
MedinanRevelation
8Aya

Fassara — Al-Bayyinah 8

Surah Al-Bayyinah Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sakamakonsu, a wurin Ubangijinsu, shi ne gidajen Aljannar zama, ƙoramu…

Surah Aya 8/8 — Surah Al-Bayyinah البينة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Bayyinah Saurara, Surah Al-Bayyinah Fassara, Surah Al-Bayyinah mp3, Surah Al-Bayyinah pdf. Aya 6–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers