Sura Al-Bajjina — Werset 8

Znaczenie słów:

• ʿAdn – miejsce stałego pobytu, wiecznego zamieszkania.
• Khalidīna – trwający na zawsze, nieśmiertelni.
• Raqiya Allahu ʿanhum – Bóg był z nich zadowolony, przyjął ich dobre uczynki.
• Khashiya Rabbahu – ten, kto się boi swego Pana, przestrzega Jego nakazów i unika tego, czego On zakazał.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ich nagrodą u ich Pana w Dniu Sądu Ostatecznego będą Ogrody Edenu – miejsca wiecznego pobytu i stałego zamieszkania, które są najpiękniejsze i najdoskonalsze. Pod ich pałacami i drzewami płyną rzeki, a oni będą w nich przebywać na zawsze, bez końca. Bóg będzie z nich zadowolony, gdyż przyjął ich szczere wiary i dobre uczynki, a oni będą zadowoleni z Niego za to, co im przygotował – z różnorodnych zaszczytów, łask i hojnych darów. Ta wspaniała nagroda i zadowolenie są przeznaczone dla tego, kto boi się swego Pana – kto wypełnia Jego nakazy, unika Jego zakazów i wystrzega się grzechów. Strach przed Bogiem jest bowiem źródłem wszelkiego dobra – powstrzymuje od nieposłuszeństwa i skłania do czynienia dobra.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje ogromną hojność i miłosierdzie Boga względem Jego wiernych sług – On nie pozostawia ich trudów i wiary bez nagrody, lecz obdarza ich tym, czego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i co nie przyszło nikomu na myśl.
2. Werset uczy nas, że największym celem wierzącego jest zadowolenie Boga – a kiedy Bóg jest zadowolony ze sługi, obdarza go swoją łaską, a sługa z kolei znajduje w tym pełnię szczęścia i spokoju.
3. Strach przed Bogiem (khashya) jest kluczem do sukcesu – nie jest to strach paraliżujący, lecz świadoma bojaźń, która prowadzi do miłości, posłuszeństwa i unikania grzechów. To ona otwiera drzwi do wiecznego szczęścia.
4. Werset ten daje nadzieję każdemu, kto pragnie zbliżyć się do Boga – niezależnie od przeszłości, każdy, kto boi się swego Pana i stara się żyć zgodnie z Jego wolą, może osiągnąć ten wspaniały cel.
5. Przypomina nam, że życie doczesne jest tylko przejściem, a prawdziwe życie – wieczne i doskonałe – czeka na tych, którzy wybiorą drogę prowadzącą do zadowolenia Stwórcy. To zachęta do cierpliwości i wytrwałości w dobrych uczynkach.