Surat Al-Bayyinah — Ayat 8

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• جَزَاؤُهُمْ : piwalesane wong-wong mukmin
• عِندَ رَبِّهِمْ : ing ngarsane Pangerane
• جَنَّاتُ عَدْنٍ : suwarga kang dadi panggonan tetep lan langgeng
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ : mili bengawan-bengawan ing sangisore kekayon lan gedhong-gedhonge
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا : padha langgeng ing kono salawase
• رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ : Allah ridha marang dheweke
• وَرَضُوا عَنْهُ : lan dheweke padha ridha marang Allah
• ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ : iku kabeh kanggo sapa wae kang wedi marang Pangerane

2) Tegese ayat iki sakabehe:

Piwalesane wong-wong mukmin ing ngarsane Pangerane yaiku suwarga 'Adn, panggonan kang tetep lan langgeng, kang ana bengawan mili ing sangisore kekayon lan gedhong-gedhonge. Padha manggon ing kono salawase ora ana pungkasane. Allah ridha marang dheweke amarga anggone padha iman lan taat marang Panjenengane, lan dheweke uga padha ridha marang Allah amarga sih-rahmat lan ganjaran kang wis diparingake marang dheweke. Piwales lan keridhaan kang kaya mangkono mau mung kanggo sapa wae kang wedi marang Pangerane, yaiku kang nindakake dhawuhe lan nyingkiri larangane.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki nuduhake marang kita yen wong kang iman lan taat marang Allah bakal oleh piwales kang endah banget, yaiku suwarga kang langgeng lan kebak kabungahan. Iki dadi pangarep-arep lan panglipur kanggo saben wong mukmin supaya ora kesel anggone nindakake kabecikan ing donya.
• Hubungan antarane manungsa lan Allah iku ora mung siji arah. Allah ridha marang hamba-Ne kang taat, lan hamba mau uga ridha marang Allah. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak katresnan lan kerukunan antarane Khalik lan makhluk.
• Kunci kanggo entuk kabeh ganjaran mau yaiku khasyyah, yaiku rasa wedi lan ngajeni marang Allah. Rasa wedi iki dudu wedi kang nggawe adoh, nanging wedi kang nggawe kita luwih cedhak lan luwih ngati-ati anggone nindakake dhawuhe lan nyingkiri larangane.
• Sapa wae kang pengin oleh suwarga kang langgeng lan keridhaan Allah, mula kudu nglakoni urip kanthi taqwa, yaiku nindakake kabeh dhawuhe Allah lan nyingkiri kabeh larangane. Iki dadi dalan kang cetha kanggo saben wong kang pengin kebahagiaan ing donya lan akhirat.
• Ayat iki uga mulangake yen ganjaran saka Allah iku ora mung awujud materi, nanging uga awujud keridhaan lan katentreman ati. Iki luwih gedhe tinimbang kabeh kenikmatan donya. Mula, ayo padha sregep nindakake kabecikan lan nyingkiri dosa, supaya kita kalebu wong-wong kang oleh keridhaan Allah ing akhirat mengko.