Sura El-Hakka — Ajet 46

Značenje riječi:

• El-Vetīn: žila kucavica, odnosno aorta – krvna žila koja je povezana sa srcem; kada se presiječe, čovjek umire.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da bi se, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izmislio bilo šta što Allah nije rekao, dograbili ga desnom rukom (što je znak moći i strogosti), nastavlja se u ajetu: "Zatim bismo mu presjekli žilu kucavicu." To znači da bi mu Allah presjekao aortu – onu žilu koja je direktno povezana sa srcem i o kojoj ovisi život. Kada se ona presiječe, smrt nastupa odmah i niko to ne može spriječiti. Ovim se jasno daje do znanja da niko od ljudi ne bi mogao zaštititi Poslanika, niti odvratiti Allahovu kaznu od njega, a kamoli da bi on mogao izmisliti bilo šta na Allaha. Ovaj ajet je dio govora u kojem Allah potvrđuje istinitost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegove vjernosti u prenošenju objave, te upozorava na teške posljedice za onoga ko bi se usudio na takvo šta.

Pouke iz ajeta:

• Ajet ukazuje na veličinu i ozbiljnost Allahove prijetnje, te na Njegovu potpunu moć nad svim stvorenjima – On je Taj koji daje život i smrt, i niko Mu ne može umaći.
• Potvrđuje se istinitost i vjerodostojnost Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, u prenošenju Allahove objave, jer je on bio najpošteniji i najpouzdaniji u tome.
• Učenje iz ovog ajeta jača iman i povjerenje u Allahovu zaštitu Njegovih poslanika, te nas podsjeća da je Allah uvijek uz istinu i da štiti one koji Njegovu riječ prenose vjerno.
• Ajet nas također upozorava na opasnost laži i izmišljanja na Allaha, te nas podstiče da budemo iskreni i tačni u prenošenju vjerskih propisa, čuvajući se svakog pretjerivanja ili iskrivljavanja.