Sura El-Ma'aridž — Ajet 1

Značenja riječi:

• Se'ele sa'ilun – upitao je pitalac / dozivao je dozivač.
• Bi'adhabin waqi'in – o kazni koja će se sigurno dogoditi i spustiti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah prenosi riječi onih koji su se rugali i izazivali, kada su govorili: "Ako je ovo istina, neka nas kazna zadesi!" Jedan od nevjernika je upitao o kazni koja će se sigurno oboriti na nevjernike na Sudnjem danu. To pitanje nije bilo iz uvjerenja, već iz poricanja i izazivanja, kao što su to činili i raniji narodi kada su tražili da se kazna ubrza. Međutim, Allah im odgovara da je ta kazna neizbježna i da će se sigurno dogoditi, te da je niko ne može spriječiti niti odgoditi. Ona će se oboriti na one koji su je tražili i na sve nevjernike, a niko je ne može odbiti od njih. Ova kazna će se dogoditi na Dan kada će ljudi stajati pred Gospodarom svjetova, a to je Dan koji je u svojoj dužini i težini ogroman, ali za vjernika će biti lak kao obavljanje jednog propisanog namaza.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova je istinita i neizbježna, i niko je ne može spriječiti niti odgoditi, pa čovjek treba da se čuva onoga što dovodi do nje.
• Oni koji se rugaju vjerom i prijete Allahu neće moći umaći Njegovoj kazni; On je Taj koji će ih zadesiti kada se najmanje nadaju.
• Uzvišeni Allah je milostiv prema Svojim vjernim robovima, pa će im Sudnji dan, uprkos svojoj dužini i težini, biti lak i lagan.
• Čovjek treba da pazi na svoje riječi, jer ono što izgovori u šali ili izazivanju može biti razlog njegove propasti.