Sura El-Hakka — Ajet 48

Značenje riječi:

• Tezkireh – opomena, pouka, podsjetnik.
• Muttakīn – bogobojazni, oni koji se čuvaju Allahove kazne i izvršavaju Njegove naredbe.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Allah, džellešanuhu, potvrđuje da je Kur'an časni, koji je objavljen Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, zaista opomena i pouka za bogobojazne. To znači da Kur'an nije obična knjiga, već da je on živa riječ Allahova koja sadrži uputu, svjetlo i lijek za srca. On je podsjetnik koji ljude vraća Allahu, upozorava ih na posljedice grijeha i podstiče ih na dobra djela.

Međutim, ta opomena i pouka ne koristi svima podjednako. Kur'an je uputa za one koji imaju bogobojaznost u srcima – za one koji se čuvaju Allahove kazne, koji izvršavaju Njegove naredbe i klone se onoga što im je zabranio. Bogobojaznost je ta koja čini da čovjek primi pouku i da se njome koristi, jer je njegovo srce otvoreno za istinu i spremno da je prihvati. Oni koji nemaju te osobine, Kur'an im ne koristi, jer su im srca zapečaćena i odbojna prema istini.

Pouke iz ajeta:

• Velika je vrijednost Kur'ana i njegova moć da ljude uputi na Pravi put, ali je za to potrebna spremnost srca i iskrena želja za istinom.
• Bogobojaznost je ključ za primanje koristi od Kur'ana; što je čovjek bogobojazniji, to će više razumjeti i primjenjivati njegove pouke.
• Kur'an je milost i uputa za vjernike, a dokaz i opomena za one koji ga odbijaju.
• Podsticaj da težimo ka bogobojaznosti i da čistimo svoja srca kako bismo postali oni kojima će Kur'an biti istinska opomena i putokaz ka sreći na oba svijeta.