Sura El-Hakka — Ajet 39

Značenje riječi:

• "Ve mâ lâ tubsirûn" – i ono što ne vidite, od stvorenja koja su skrivena od vaših očiju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se onim što ljudi mogu vidjeti i onim što ne mogu vidjeti. To uključuje sve vidljive stvorenja poput neba, Zemlje, zvijezda, mora i planina, kao i nevidljiva stvorenja poput meleka, džina, duša i drugih stvari koje su skrivene od ljudskog pogleda. Ovom zakletvom Allah želi skrenuti pažnju na veličinu Svoje moći i savršenstvo Svojih djela, kako u onome što je vidljivo, tako i u onome što je nevidljivo. Zakletva ovim stvorenjima ukazuje na njihovu veličinu i važnost, a cilj je potvrditi istinitost onoga što dolazi nakon nje – da je Kur'an Allahova riječ, a ne ljudska tvorevina.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je ograničen svojim čulima i ne vidi sve što postoji; postoji čitav svijet nevidljivih stvorenja koja su isto tako Allahova djela.
• Zaklinjanje Allahovim stvorenjima ukazuje na njihovu vrijednost i na to da je čovjek dužan razmišljati o njima i poučiti se iz njih.
• Ajet poziva vjernika na poniznost pred Allahom, jer spoznaja da postoje stvari koje ne vidimo jača vjeru u ono što nam je Allah objavio, poput vjerovanja u meleke, Džennet i Džehennem.
• Ovaj ajet nas uči da je Kur'an objava od Gospodara svjetova, a ne ljudska riječ, što je temelj islamske vjere i izvor upute za cijelo čovječanstvo.