Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- غِسْلِين (Gislin): Riječ označava gnoj, sukrvicu i tekućinu koja curi iz tijela stanovnika Džehennema. To je nečista, odvratna tvar koja je rezultat njihovog patničkog stanja.
Tumačenje ajeta:
Ovaj ajet je nastavak opisa užasne sudbine onih koji su poricali istinu i bili nepokorni Allahu. Nakon što je prethodno spomenuto da takva osoba neće imati bliskog prijatelja niti zagovornika koji bi je odbranio od kazne, ovdje se dodaje i druga teška kazna – pitanje hrane. Naime, nevjernik na Sudnjem danu neće imati nikakvu drugu hranu osim gislin – to jest, gnoja i sukrivice koji cure iz tijela stanovnika Vatre. To je jedina "hrana" koja će mu biti ponuđena, a koja je krajnje odvratna i mučna za konzumiranje. Ovom slikom Kur'an jasno dočarava stepen poniženja i patnje koji čeka one koji su svjesno odbacivali Allahove znake i uporno ustrajali u nevjerstvu. To je hrana koju će jesti samo oni koji su teško griješili i tvrdoglavo poricali Božiju poruku.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas upozorava na strahotu ahireta i podstiče nas na razmišljanje o posljedicama naših djela u ovom životu.
- On nam otkriva koliko je Allahova kazna pravedna i tačno odmjerena – oni koji su u dunjaluku uživali u zabranjenom i okretali se od istine, na ahiretu će biti hranjeni onim što je najodvratnije.
- Ajet nas također uči da je vjera i poslušnost Allahu put spasa i sreće, te da nas samo iskreno pokajanje i dobra djela mogu sačuvati od ovakve sudbine.
- Ova slika nas poziva da budemo zahvalni na blagodatima koje imamo u ovom svijetu i da ih koristimo na način koji je Allahu drag, te da se čuvamo grijeha koji vode u propast.
📜 Ajet 34-38 — Sura El-Hakka
Prijevod — El-Hakka 36
Sura El-Hakka Ajet 36 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : ni drugog jela osim pomija,Sura Ajet 36/52 — Sura El-Hakka الحاقة (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hakka Slušaj, Sura El-Hakka Prijevod, Sura El-Hakka mp3, Sura El-Hakka pdf. Ajet 34–38. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








