Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- el-'ihn (الْعِهْن): vuna, posebno ona koja je obojena u različite boje i rastresena, koja leti na vjetru.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, kada dođe čas polaganja računa, planine će izgubiti svoju čvrstoću i veličinu koju su imale na ovom svijetu. One će postati poput rastresene, obojene vune koju vjetar raznosi na sve strane. One će biti lahke i pokretne, bez ikakve stabilnosti, nakon što su bile nepomične i čvrste. Ovaj prizor ukazuje na potpunu promjenu prirodnog poretka i na veličinu tog Dana kada će se sve što je čovjek smatrao trajnim pretvoriti u nešto prolazno i beznačajno. Planine koje su ljudi smatrali najčvršćim stvarima na Zemlji, postat će poput vune koju vjetar raznosi — slika koja najbolje dočarava potpunu nestabilnost i užas toga Dana.
Pouke:
- Ovaj ajet nas uči da je sve na ovom svijetu prolazno, pa čak i najčvršće i najveće stvari poput planina. Ništa nije vječno osim Allaha, pa se ne trebamo vezivati za ovozemaljske stvari.
- Podsjeća nas na strahotu Sudnjeg dana, što nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.
- Uviđamo Allahovu moć koji može promijeniti prirodu stvari u trenutku — On koji je stvorio planine čvrstim, može ih učiniti lakim poput vune. To jača našu vjeru u Njegovu svemoć i potvrđuje da je On u stanju sve učiniti.
- Ovaj prizor nas uči skromnosti i poniznosti — ono što smatramo velikim i moćnim, kod Allaha je beznačajno i lahko. Zato se ponos i oholost na ovom svijetu ne isplate, jer će sve biti sravnjeno na Danu kada planine postanu poput vune.
📜 Ajet 7-11 — Sura El-Ma'aridž
Prijevod — El-Ma'aridž 9
Sura El-Ma'aridž Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a brda kao vuna šarena,Sura Ajet 9/44 — Sura El-Ma'aridž المعارج (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ma'aridž Slušaj, Sura El-Ma'aridž Prijevod, Sura El-Ma'aridž mp3, Sura El-Ma'aridž pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








