📖 0/604 fuulawwan dubbifaman
📄 585
Suuratu 'Abasa
bismillah
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١ أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ  ۝٢ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ  ۝٣ أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ  ۝٤ أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٥ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ  ۝٦ وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ  ۝٧ وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ  ۝٨ وَهُوَ يَخۡشَىٰ  ۝٩ فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ  ۝١٠ كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ  ۝١١ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝١٢ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ  ۝١٣ مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ  ۝١٤ بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥ كِرَامِۭ بَرَرَةٍ  ۝١٦ قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ  ۝١٧ مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ  ۝١٨ مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ  ۝١٩ ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ  ۝٢٠ ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ  ۝٢١ ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ  ۝٢٢ كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ  ۝٢٣ فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ  ۝٢٤ أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥ ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا  ۝٢٦ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا  ۝٢٧ وَعِنَبًا وَقَضۡبًا  ۝٢٨ وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا  ۝٢٩ وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا  ۝٣٠ وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا  ۝٣١ مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ  ۝٣٢ فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ  ۝٣٣ يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ  ۝٣٤ وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ  ۝٣٥ وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦ لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ  ۝٣٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ  ۝٣٨ ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ  ۝٣٩ وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ  ۝٤٠ تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ  ۝٤٢
Suuratu 'Abasa
bismillah
80:1
📚
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١
Fuula guuree gara gale
80:2
📚
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ  ۝٢
Sababa jaamaan isatti dhufeef
80:3
📚
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ  ۝٣
Maaltu si beeksise? Qulqullaa’uun isaa ni kajeelama
80:4
📚
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ  ۝٤
Yookiin gorfameeti gorsi isa fayyaddi
80:5
📚
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٥
Nama duroome immoo
80:6
📚
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ  ۝٦
Ati [akka amananuuf jecha] gara isaa gara galta
80:7
📚
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ  ۝٧
Haala qulqullaauu dhiisuun isaa homaa sirra hin jirreen
80:8
📚
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ  ۝٨
Nama fiigaa sitti dhufe immoo
80:9
📚
وَهُوَ يَخۡشَىٰ  ۝٩
Kan Rabbiin sodaatu ta’ee
80:10
📚
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ  ۝١٠
Ati isa irraa dagatta
80:11
📚
كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ  ۝١١
Dhorgami! Isheen gorsa
80:12
📚
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝١٢
Nama fedhetu isa (Quraana) yaadata
80:13
📚
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ  ۝١٣
Galmeewwan kabajamtuu keessa jira
80:14
📚
مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ  ۝١٤
Ol fuudhamtuu, qulqulleeffamtuu (keessa jira)
80:15
📚
بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥
Harka barressitootaa (maleykotaa) jira
80:16
📚
كِرَامِۭ بَرَرَةٍ  ۝١٦
Kabajamoo, ajajamtoota (harka jira)
80:17
📚
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ  ۝١٧
Namni abaarame! Sila maaltu isa kafarsiise
80:18
📚
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ  ۝١٨
(Rabbiin) waan akkamii irraa isa uume? (hin xiinxaluu)
80:19
📚
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ  ۝١٩
Bishaan saalaa irraa isa uumeeti, ergasii isa sirreesse
80:20
📚
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ  ۝٢٠
Ergasii karaa (inni ittiin dhalatu) isaaf laaffise
80:21
📚
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ  ۝٢١
Ergasii isa ajjeeseti isa awwaalchise
80:22
📚
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ  ۝٢٢
Ergasii yeroo fedhe isa kaasa
80:23
📚
كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ  ۝٢٣
Dhugumatti, (namni) waan Rabbiin isa ajaje ammallee hin raawwanne
80:24
📚
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ  ۝٢٤
Namni gara nyaata isaa haa ilaalu
80:25
📚
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥
Nuti bishaan buusiinsa baay’inaan buufne
80:26
📚
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا  ۝٢٦
Ergasii dachii dhodhoosiinsa dhodhoofne
80:27
📚
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا  ۝٢٧
Achumaan Ishee keessatti firii magarsine
80:28
📚
وَعِنَبًا وَقَضۡبًا  ۝٢٨
Inabaafi margas
80:29
📚
وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا  ۝٢٩
Zeytunaafi muka timiraas
80:30
📚
وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا  ۝٣٠
Ashaakiltiilee muka baay’atanis
80:31
📚
وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا  ۝٣١
Fuduraafi kaloo [akka nuti uumne haa ilaalu]
80:32
📚
مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ  ۝٣٢
Isiniifi beylada keessanis qanansiisuuf
80:33
📚
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ  ۝٣٣
Yeroo gurra duuchituun (Qiyaamaan)dhufte
80:34
📚
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ  ۝٣٤
Guyyaa namni obboleessa isaa irraa dheessu
80:35
📚
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ  ۝٣٥
Haadha isaatiifi abbaa isaa irraas
80:36
📚
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦
Niitii isaatiifi ijoollee isaa irraas (baqatu san dhufti)
80:37
📚
لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ  ۝٣٧
Nama Isaan irraa ta’e hundaaf guyyaa sana dhimma isa duroomsutu jira
80:38
📚
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ  ۝٣٨
Fuulli gariin guyyaa san ni ifti
80:39
📚
ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ  ۝٣٩
Kolfituu, gammadduudha
80:40
📚
وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ  ۝٤٠
Fuulli gariin immoo guyyaa san dhukkeetu (quttootu) irra jira
80:41
📚
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١
Gurraachinni ishee haguuga
80:42
📚
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ  ۝٤٢
Isaan sun warra Rabbitti kafaranii, balleessa hojjataniidha
📝 Fuula Kana Qabadhu
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄585 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Qur'aana Qulqulluu
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers