📖 0/604 bog la akhriyay
📄 585
Suurah Abasa
bismillah
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١ أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ  ۝٢ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ  ۝٣ أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ  ۝٤ أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٥ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ  ۝٦ وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ  ۝٧ وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ  ۝٨ وَهُوَ يَخۡشَىٰ  ۝٩ فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ  ۝١٠ كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ  ۝١١ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝١٢ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ  ۝١٣ مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ  ۝١٤ بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥ كِرَامِۭ بَرَرَةٍ  ۝١٦ قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ  ۝١٧ مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ  ۝١٨ مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ  ۝١٩ ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ  ۝٢٠ ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ  ۝٢١ ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ  ۝٢٢ كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ  ۝٢٣ فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ  ۝٢٤ أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥ ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا  ۝٢٦ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا  ۝٢٧ وَعِنَبًا وَقَضۡبًا  ۝٢٨ وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا  ۝٢٩ وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا  ۝٣٠ وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا  ۝٣١ مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ  ۝٣٢ فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ  ۝٣٣ يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ  ۝٣٤ وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ  ۝٣٥ وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦ لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ  ۝٣٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ  ۝٣٨ ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ  ۝٣٩ وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ  ۝٤٠ تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ  ۝٤٢
Suurah Abasa
bismillah
80:1
📚
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١
Wajiguu u uruuriyay oo jeedsaday (Nabigu).
80:2
📚
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ  ۝٢
Inuu u yimid kii Indhaha la'aa.
80:3
📚
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ  ۝٣
Miyaad ogtahay inay u dhawdahay inuu hanuuno oo Daahir noqdo.
80:4
📚
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ  ۝٤
Ama uu xusuusto oy xusuustu anfacdo.
80:5
📚
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٥
Ruuxiise is deeqtoonaysiiya (islana waynaada).
80:6
📚
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ  ۝٦
Ma; Adaa u bambixi.
80:7
📚
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ  ۝٧
Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
80:8
📚
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ  ۝٨
Ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.
80:9
📚
وَهُوَ يَخۡشَىٰ  ۝٩
Oo Eeba ka yaabi.
80:10
📚
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ  ۝١٠
Miyaad ka shuqloomi.
80:11
📚
كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ  ۝١١
Saas ma; aha ee Aayadahani waa waano.
80:12
📚
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝١٢
Ruuxii doonana wuu ku waana qaadan.
80:13
📚
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ  ۝١٣
Waxay ku sugantahay (waanadu) Kutub Sharaf leh.
80:14
📚
مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ  ۝١٤
Oo la kor yeelay lana Daahiriyay.
80:15
📚
بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥
Oy Gacanta ku hayaan Malaa'ig (wax qorta).
80:16
📚
كِرَامِۭ بَرَرَةٍ  ۝١٦
Sharafna leh oo baarri ah.
80:17
📚
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ  ۝١٧
Gaalo halla lacnado Gaalnima badanaa.
80:18
📚
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ  ۝١٨
Muxuu Eebe ka abuuray kuwaas.
80:19
📚
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ  ۝١٩
Dhibicbuu ka abuuray wuuna ekeeyay.
80:20
📚
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ  ۝٢٠
Jidkana wuu u fudaydiyay.
80:21
📚
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ  ۝٢١
Markaasuu dilaa Qabrina ku Asturaa.
80:22
📚
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ  ۝٢٢
Markuu doonana wuu soo bixin.
80:23
📚
كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ  ۝٢٣
Saas ma; aha (ee Dadku) wixii la faray ma yeelin.
80:24
📚
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ  ۝٢٤
Dadku ha fiiriyo Cuntadiisa.
80:25
📚
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥
Inaan Roob ku soo shubno.
80:26
📚
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا  ۝٢٦
Dhulkana markaas aan jeexno.
80:27
📚
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا  ۝٢٧
Kana soo bixinno Midho.
80:28
📚
وَعِنَبًا وَقَضۡبًا  ۝٢٨
Iyo cinab iyo Daaqa (Xoolaha)
80:29
📚
وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا  ۝٢٩
Iyo Zeytuun iyo Timir.
80:30
📚
وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا  ۝٣٠
Iyo Beerow waawayn.
80:31
📚
وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا  ۝٣١
Iyo Faakiho (khudaar) iyo Daaq.
80:32
📚
مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ  ۝٣٢
Si aad ugu intifaacdaan idinka iyo xoolihiinnu.
80:33
📚
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ  ۝٣٣
Markay Qayladii darrayd timaaddo (Suurka).
80:34
📚
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ  ۝٣٤
Waa maalinta Ruuxu ka carari Walaalkiis.
80:35
📚
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ  ۝٣٥
Iyo Hooyadiis Iyo Aabihiis.
80:36
📚
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦
Iyo Haweeneydiisii iyo Carruurtiisii.
80:37
📚
لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ  ۝٣٧
Ruux walbana Maalintaas waxaa shuqlin xaalkiisa.
80:38
📚
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ  ۝٣٨
Wajiyaal Maalintaas way Nuuri (Farxi).
80:39
📚
ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ  ۝٣٩
Wayna Qosli oy bishaaraysan.
80:40
📚
وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ  ۝٤٠
Wajiyaalna Maalintaas waxaa ka muuqan Dulli.
80:41
📚
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١
Waxaana dabooli Madow (iyo naxdin).
80:42
📚
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ  ۝٤٢
Kuwaasina waa Gaalada Faasiqiinta ah (aadna u xun).
📝 Xus Boggan
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄585 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Quraanka Kariimka
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers