📖 0/604 kaca diwaca
📄 585
Surat 'Abasa
bismillah
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١ أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ  ۝٢ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ  ۝٣ أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ  ۝٤ أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٥ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ  ۝٦ وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ  ۝٧ وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ  ۝٨ وَهُوَ يَخۡشَىٰ  ۝٩ فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ  ۝١٠ كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ  ۝١١ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝١٢ فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ  ۝١٣ مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ  ۝١٤ بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥ كِرَامِۭ بَرَرَةٍ  ۝١٦ قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ  ۝١٧ مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ  ۝١٨ مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ  ۝١٩ ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ  ۝٢٠ ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ  ۝٢١ ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ  ۝٢٢ كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ  ۝٢٣ فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ  ۝٢٤ أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥ ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا  ۝٢٦ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا  ۝٢٧ وَعِنَبًا وَقَضۡبًا  ۝٢٨ وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا  ۝٢٩ وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا  ۝٣٠ وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا  ۝٣١ مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ  ۝٣٢ فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ  ۝٣٣ يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ  ۝٣٤ وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ  ۝٣٥ وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦ لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ  ۝٣٧ وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ  ۝٣٨ ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ  ۝٣٩ وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ  ۝٤٠ تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ  ۝٤٢
Surat 'Abasa
bismillah
80:1
📚
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ  ۝١
Dheweke (Muhammad) mrengut lan mlengos
80:2
📚
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ  ۝٢
Amarga katekan wong kang wuta (asma Abdullah bin Ummi Maktum)
80:3
📚
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ  ۝٣
Saka apa sira weruh karepa si wuta mau, bok menawa bakal suci atine
80:4
📚
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ  ۝٤
Utawa nganggep wewulang mau migunani
80:5
📚
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٥
Dene wong kang sugih bandha
80:6
📚
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ  ۝٦
Sira resep marang wong mau
80:7
📚
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ  ۝٧
Wong kang sugih banda mau anggone ora bisa resik atine ora mekewuhi sira
80:8
📚
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ  ۝٨
Dene wong wuta kang gagancangan sowan
80:9
📚
وَهُوَ يَخۡشَىٰ  ۝٩
Iku wong sing taat (tunduk)
80:10
📚
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ  ۝١٠
Sira klewa - klewa marang wong wuta mau
80:11
📚
كـَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ  ۝١١
Aja mangkono, iku weweulang, marang prakara dumadi
80:12
📚
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ  ۝١٢
Sing sapa gelem ngistokake
80:13
📚
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ  ۝١٣
Kasebut sajeroning Kitab kang mulya (al-Qur’an)
80:14
📚
مَّرۡفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةِۭ  ۝١٤
Linuhurake, sinucekake
80:15
📚
بِأَيۡدِي سَفَرَةٍ  ۝١٥
Ing tangen juru tulis
80:16
📚
كِرَامِۭ بَرَرَةٍ  ۝١٦
Minulya, tulus
80:17
📚
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ  ۝١٧
Binendon manungsa iku! saiba olehe ora weruh panarima
80:18
📚
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ  ۝١٨
Saka barang apa ta kadadeyane
80:19
📚
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ  ۝١٩
Saka nutfah, Panjenengane kang dadekake lan aparing kekuatan marang dheweke
80:20
📚
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ  ۝٢٠
Dene (prakara) dalan, Panjenengane anggampangake tumrap dheweke (dalan lahire bayi)
80:21
📚
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ  ۝٢١
Sawise dadi manungsa Allah banjur mateni nuli dipendhem
80:22
📚
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ  ۝٢٢
Ing tembe manawa Allah ngersakake banjur nguripake wong sing wis mati mau
80:23
📚
كـَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ  ۝٢٣
Temen dheweke iku ora ngestokake parentahe Allah
80:24
📚
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ  ۝٢٤
Manungsa padha delenga pangane kang padha dipangan
80:25
📚
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبًّا  ۝٢٥
Ingsun ngesokake banyu udan saka mega
80:26
📚
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقًّا  ۝٢٦
Sawise udan tumurun, bumi banjur padha pecah metu thetukulane
80:27
📚
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا  ۝٢٧
Ingsun banjur nukulake wiji ana bumi
80:28
📚
وَعِنَبًا وَقَضۡبًا  ۝٢٨
Lan anggur sarta woh kang migunani
80:29
📚
وَزَيۡتُونًا وَنَخۡلًا  ۝٢٩
Lan wit zaitun, apa dene wit kurma
80:30
📚
وَحَدَآئِقَ غُلۡبًا  ۝٣٠
Lan palemahan kang ana kayone gadhe
80:31
📚
وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا  ۝٣١
Lan warna - warna woh - wohan, lan suket panganing raja kaya
80:32
📚
مَّتَٰعًا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ  ۝٣٢
Kabeh dadi bebungah, panganira lan raja kayanira
80:33
📚
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ  ۝٣٣
Ing besuk nalika teka peteking dina qiyamat
80:34
📚
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ  ۝٣٤
Dinane wong aninggal lumayu sadulure
80:35
📚
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ  ۝٣٥
Lan ngedohi bapa - biyunge
80:36
📚
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ  ۝٣٦
Lan ngedohi bojone apadene anak - putune
80:37
📚
لِكُلِّ ٱمۡرِيٍٕ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٍ شَأۡنٌ يُغۡنِيهِ  ۝٣٧
Ing dina iku siji-sijining wong padha golek selamete awake dhewe - dhewe, ora mikir liyane
80:38
📚
وُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَةٌ  ۝٣٨
Akeh rahi kang mencorong cahyane
80:39
📚
ضَاحِكَةٌ مُّسۡتَبۡشِرَةٌ  ۝٣٩
Gumuyu tur katon bungah (hiya iku para mukmin)
80:40
📚
وَوُجُوهٌ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ  ۝٤٠
Ing dina iku uga akeh rahi kang kaya geluprut lemah
80:41
📚
تَرۡهَقُهَا قَتَرَةٌ  ۝٤١
Saking dening ireng lan petening hulate
80:42
📚
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ  ۝٤٢
Hiya iku wong kang padha kafir lan anglakoni panggawe ala
📝 Apalna Kaca Iki
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄585 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Al-Quran
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers