Sura At-Takwir — Werset 4

Znaczenie słów:

• الْعِشَارُ – wielbłądzice brzemienne, które minęło dziesięć miesięcy od ich zapłodnienia; są one najcenniejszym dobrem Arabów.
• عُطِّلَتْ – zostały pozostawione bez opieki i porzucone, bez pasterza i dojarki.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah Wszechmogący opisuje jeden z przerażających obrazów Dnia Sądu, aby ukazać jego ogrom i grozę. Wspomina, że gdy nadejdzie ten Dzień, nawet najcenniejsze i najbardziej cenione przez ludzi dobra – czyli wielbłądzice brzemienne, które osiągnęły dziesiąty miesiąc ciąży i których właściciele zwykle niezwykle o nie dbają – zostaną całkowicie zaniedbane i porzucone. Nikt nie będzie się nimi opiekował ani nie będzie ich doił, ponieważ każdy człowiek będzie zajęty własnym losem i przerażony tym, co go czeka. To porzucenie najcenniejszego majątku jest dowodem na to, że w Dniu Sądu wszystkie sprawy doczesne stracą znaczenie, a ludzkie serca wypełni strach i troska o własne zbawienie. Jeśli nawet tak drogocenne zwierzęta zostaną pozostawione bez opieki, to oznacza, że cały porządek świata doczesnego ulegnie całkowitemu zniszczeniu, a ludzie zapomną o wszystkim, co posiadali na ziemi.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokora wobec potęgi Allaha – werset ten przypomina nam, że Dzień Sądu jest rzeczywistością, która zniszczy wszelkie doczesne wartości. Nawet najcenniejsze dobra staną się bezwartościowe, dlatego nie powinniśmy przywiązywać się do świata materialnego.
2. Priorytet życia wiecznego – skoro w tym Dniu ludzie porzucą nawet najdroższe im rzeczy, to znaczy, że prawdziwym celem człowieka powinno być przygotowanie się na spotkanie z Allahem, a nie gromadzenie dóbr doczesnych.
3. Pobudzenie do refleksji – wyobrażenie sobie tej sceny skłania nas do zastanowienia się nad stanem naszego serca: czy jesteśmy gotowi na Dzień, w którym wszystko, co kochamy na tym świecie, zostanie porzucone? Czy nasze uczynki będą naszym orędownikiem w tym Dniu?
4. Sprawiedliwość Allaha – werset ten jest częścią serii obrazów Dnia Sądu, które pokazują, że Allah nie pozostawi żadnego czynu bez rozliczenia, a każdy otrzyma to, na co zasłużył. To budzi w nas nadzieję dla sprawiedliwych i ostrzega grzeszników.