Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- الْجَحِيمُ – Piekło, jedno z imion ognia piekielnego, które wskazuje na jego głębię i ogrom.
- سُعِّرَتْ – została rozpalona i wzniecona do maksymalnego żaru, tak że jej płomienie i ogień wzmogły się potężnie.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Kiedy nadejdzie Dzień Sądu, a Piekło zostanie rozpalone i wzniecone w najwyższym stopniu – jego ogień zostanie wzmożony, płomienie ogarną wszystko, a żar będzie nie do zniesienia. Będzie to jeden z ogromnych znaków tego Dnia, który ukazuje potęgę Allaha i surowość Jego kary dla tych, którzy Mu się sprzeciwiali i odrzucali Jego posłańców. To rozpalenie Piekła jest przygotowane dla niesprawiedliwych i grzeszników, którzy nie okazali skruchy, a jego groza będzie przerażająca dla wszystkich stworzeń.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten przypomina nam o realności Dnia Ostatniego i o tym, że Piekło jest prawdą, którą Allah przygotował dla tych, którzy zasłużyli na Jego karę – co skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem.
- Ukazuje sprawiedliwość Allaha: skoro Piekło jest rozpalane, to znaczy, że istnieje dokładne rozliczenie za każde dobro i zło, a nikt nie ujdzie odpowiedzialności.
- Zachęca do pokuty i powrotu do Allaha, zanim nadejdzie ten Dzień, kiedy to żal i skrucha nie będą już przyjęte.
- Wzmacnia wiarę w miłosierdzie Allaha, który ostrzega nas przed tym, co może nas spotkać, abyśmy wybrali drogę prowadzącą do Jego przebaczenia i Raju – co jest dowodem Jego dobroci wobec stworzeń.
📜 Werset 10-14 — Sura At-Takwir
Tłumaczenie — At-Takwir 12
Sura At-Takwir Werset 12 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Kiedy ogień piekielny będzie rozpalony;Sura Werset 12/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Takwir Słuchaj, Sura At-Takwir Tłumaczenie, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Werset 10–14. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








