At-Takwir · 23/29
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Po Polsku
Z pewnością on zobaczył go na jasnym horyzoncie!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • رَآهُ – „ujrzał go” – odnosi się do Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), który ujrzał anioła Dżibrila (Gabriela).
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ – „na horyzoncie jasnym” – oznacza wschodni horyzont nieba, widoczny i wyraźny, gdzie wschodzi słońce.

Interpretacja:

Ten werset potwierdza, że Prorok Mahomet (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) rzeczywiście ujrzał anioła Dżibrila (pokój z nim) w jego prawdziwej postaci, w jakiej został stworzony, na wyraźnym, wschodnim horyzoncie nieba. Było to widzenie realne, a nie sen czy złudzenie. Werset ten jest odpowiedzią na oskarżenia niewiernych, którzy twierdzili, że Prorok jest opętany lub że to, co przekazuje, pochodzi od szatana. Bóg zapewnia, że Prorok widział anioła objawienia na własne oczy, w pełnej jasności, co dowodzi prawdziwości jego misji i tego, że przekazywane przez niego słowa są objawieniem od Boga, a nie wymysłem ani podszeptem złych mocy.

Korzyści płynące z tego wersetu:

  • Werset ten umacnia wiarę w prawdziwość objawienia i misji Proroka Mahometa (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), pokazując, że miał on bezpośredni kontakt z aniołem Dżibrilem.
  • Uczy nas, że Bóg wspiera swoich posłańców i daje im dowody prawdziwości, aby ludzie mogli uwierzyć bez wątpliwości.
  • Przypomina o wielkości i potędze Boga, który posyła aniołów z przesłaniem do wybranych ludzi, oraz o honorze, jaki spotkał Proroka – widzenie anioła w jego prawdziwej formie.
  • Zachęca do zaufania Bożemu objawieniu i do naśladowania Proroka, który przekazał ludzkości najcenniejszy dar – Koran, będący światłem i przewodnikiem dla wszystkich ludzi.


📜 Werset 21-25 — Sura At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Słuchanego, ponadto godnego zaufania!
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Wasz towarzysz nie jest opętany!
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Z pewnością on zobaczył go na jasnym horyzoncie!
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
On nie skąpi tego, co skryte.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Nie jest to słowo szatana przeklętego.
At-TakwirSpis Koranu
29Werset
MekkańskaRevelation
23Werset

Tłumaczenie — At-Takwir 23

Sura At-Takwir Werset 23 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Z pewnością on zobaczył go na jasnym horyzoncie!

Sura Werset 23/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura At-Takwir Słuchaj, Sura At-Takwir Tłumaczenie, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Werset 21–25. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers