Sura At-Takwir — Werset 17

Znaczenia słów:

• وَاللَّيْلِ – przysięga na noc.
• إِذَا عَسْعَسَ – oznacza, gdy noc nadejdzie ze swoją ciemnością (według jednego znaczenia), a według innego – gdy zacznie odchodzić i ustępować. Obie interpretacje są przekazywane od uczonych, a kontekst przysięgi obejmuje oba momenty – początek nocy i jej koniec.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na noc – gdy nadchodzi i okrywa wszystko swoją ciemnością, a także gdy zaczyna ustępować i odchodzić. Przysięga na te dwa momenty (początek i koniec nocy) ma na celu zwrócenie uwagi na potęgę Stwórcy, który rządzi przemianą dnia i nocy, oraz na Jego wszechmoc w stworzeniu tych cudownych zjawisk. Werset ten jest częścią serii przysiąg, które Bóg złożył na różne stworzenia – gwiazdy, noc, poranek – aby potwierdzić wielką prawdę, o której mowa w kolejnych wersetach, czyli że Koran jest słowem Boga przekazanym przez anioła Gabriela (pokój z nim) Prorokowi Mahometowi (niech Bóg go błogosławi i obdarza pokojem). Przysięga na noc, która zapada i odchodzi, przypomina człowiekowi o przemijaniu czasu i o tym, że każda chwila przybliża go do spotkania z Panem.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dostrzeżenie wielkości Boga w Jego stworzeniu – zwykła zmiana dnia i nocy, którą człowiek obserwuje codziennie, jest dowodem na potęgę Stwórcy i Jego doskonałe panowanie nad wszechświatem. Skłania to wierzącego do refleksji i głębszej wiary.
2. Przypomnienie o przemijaniu czasu – noc, która przychodzi i odchodzi, uczy nas, że życie na ziemi jest krótkie i że każdy dzień i każda noc są okazją do dobrego wykorzystania czasu na posłuszeństwo Bogu i zbliżanie się do Niego.
3. Wartość Koranu i jego wielkość – skoro Bóg składa tak doniosłe przysięgi na swoje wielkie stworzenia, aby potwierdzić prawdziwość Koranu, oznacza to, że Koran jest największym darem dla ludzkości i drogowskazem prowadzącym do szczęścia w obu światach. Zachęca to muzułmanina do czytania Koranu, rozważania jego znaczeń i stosowania go w codziennym życiu.
4. Zaufanie do Bożej obietnicy – przysięgi Boga w tym rozdziale mają na celu utwierdzenie wierzących w prawdziwości Dnia Zmartwychwstania i rozrachunku, co wzmacnia w nich cierpliwość, wytrwałość i nadzieję na nagrodę Boga.