Sura At-Takwir — Werset 20

Znaczenie słów:

• ذِي قُوَّةٍ – posiadający wielką siłę i moc.
• عِندَ ذِي الْعَرْشِ – u Pana Tronu, czyli u Allaha.
• مَكِينٍ – mający wysoką pozycję, szanowany i ugruntowany w godności.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest kontynuacją opisu posłańca, który przekazuje Koran – jest nim anioł Dżibril (Gabriel), pokój z nim. Bóg opisuje go tutaj trzema cechami, które podkreślają jego wielkość i zaszczytną rolę:

Po pierwsze – „posiadający wielką siłę” (ذُو قُوَّةٍ). Oznacza to, że Dżibril ma ogromną moc i zdolność do wykonywania powierzonych mu zadań. Dzięki tej sile potrafi dostarczać objawienie, pokonywać przeszkody i wypełniać polecenia Boga z pełną precyzją i niezawodnością. Jest to siła fizyczna i duchowa, która czyni go zdolnym do przenoszenia ciężaru boskiego przesłania.

Po drugie – „u Pana Tronu” (عِندَ ذِي الْعَرْشِ). To wskazuje na jego szczególne miejsce i bliskość do Allaha, który jest Panem potężnego Tronu (Al-Arsz). Ta bliskość nie jest zwykłą bliskością miejsca, lecz wyrazem ogromnego zaszczytu i wyróżnienia, jakim Bóg obdarzył Dżibrila. Znajduje się on w najwyższych kręgach niebiańskich, w pobliżu swego Stwórcy.

Po trzecie – „mający ugruntowaną pozycję” (مَكِينٍ). Oznacza to, że Dżibril cieszy się stałą, wysoką i niezmienną pozycją u Boga. Jest zaufanym posłańcem, któremu powierzono najświętsze przesłanie – Koran. Jego godność jest potwierdzona, a aniołowie odnoszą się do niego z szacunkiem i posłuszeństwem.

Werset ten ukazuje, że Koran nie jest dziełem człowieka ani wymysłem szatana, lecz pochodzi od Boga i został przekazany przez najszlachetniejszego z aniołów, który posiada wszystkie przymioty potrzebne do wypełnienia tej misji.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielkość Koranu – skoro został on przekazany przez anioła o tak ogromnej sile i wysokiej pozycji, to znaczy, że samo przesłanie jest niezwykle doniosłe i warte największego szacunku. Powinniśmy czytać Koran z pokorą i skupieniem.
2. Zaufanie do boskiego przekazu – Bóg wybrał najlepszego posłańca do przekazania swojej księgi, co daje nam pewność, że Koran dotarł do nas w nieskazitelnej formie, bez żadnych zniekształceń.
3. Pokora wobec stworzeń Boga – skoro anioł Dżibril, mimo swojej ogromnej siły i wysokiej pozycji, jest całkowicie poddany woli Allaha i wykonuje Jego polecenia, to tym bardziej my, ludzie, powinniśmy być pokorni i posłuszni naszemu Stwórcy.
4. Zachęta do dążenia do wysokich celów – werset uczy nas, że Bóg wynagradza tych, którzy są wierni i oddani Jego sprawie. Jeśli będziemy szczerze służyć Allahowi, On podniesie naszą pozycję – zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.
5. Umacnianie wiary w niewidzialny świat – opis anioła Dżibrila i jego cech przypomina nam o istnieniu świata duchowego, który jest częścią naszej wiary. To wzmacnia nasze przekonanie o potędze Boga, który stworzył tak wspaniałe istoty.