Sura At-Takwir — Werset 27

Znaczenie słów:

• dhikr – przypomnienie, napomnienie, pouczenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest zwieńczeniem wcześniejszych argumentów i dowodów na prawdziwość Koranu. Po tym, jak Allah ukazał potęgę Swojego stworzenia i prawdziwość objawienia, pyta ludzi: jeśli to wszystko jest jasne i oczywiste, to dokąd wasze umysły zmierzają, odrzucając Koran?

Koran nie jest dziełem szatana ani słowem poety, jak niektórzy twierdzili. Jest on jedynie przypomnieniem i napomnieniem dla wszystkich światów – zarówno dla ludzi, jak i dżinów. Jest to przesłanie uniwersalne, skierowane do każdego, kto pragnie iść prostą drogą i szuka prawdy. Nie jest to księga przeznaczona tylko dla jednej grupy czy narodu, ale dla całej ludzkości aż do końca czasów.

Jednakże skorzystanie z tego przypomnienia nie zależy wyłącznie od ludzkiej woli. Człowiek może pragnąć właściwej drogi, ale jego pragnienie i zdolność do jej podążania są możliwe tylko dzięki woli i łasce Allaha, Pana wszystkich stworzeń. To On prowadzi, kogo zechce, i pozostawia w błędzie, kogo zechce, zgodnie ze Swoją mądrością.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Koran jest największym darem i miłosierdziem Allaha dla całej ludzkości – każdy, niezależnie od pochodzenia, języka czy czasu, ma dostęp do tego przypomnienia.
2. Uniwersalność islamu – przesłanie to nie zna granic, ras ani narodowości; jest dla wszystkich światów.
3. Pokora i zależność od Allaha – człowiek nie osiągnie dobra jedynie swoją wolą, ale potrzebuje pomocy i prowadzenia Stwórcy. To uczy nas pokory i ciągłego zwracania się do Allaha w modlitwie o utrzymanie nas na właściwej ścieżce.
4. Odpowiedzialność – skoro Koran jest przypomnieniem dla wszystkich, każdy ma obowiązek go poznać, zrozumieć i wprowadzić w życie.