Simoore Al-Mutaffifin ci Aarabu ak Wolof

Jàng Simoore Al-Mutaffifin ak tekkim wolof bu mat sëkk, ak baat. Tekki ayaa bu ne. (36 Aaya — مكية). Al-Mutaffifin Dégg, Al-Mutaffifin Tekki, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf.

Jàng te Dégg Simoore Al-Mutaffifin

🎧 Aaya
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ۝١
📖 Tekki Aaya 1
Xuru safara ñeel na naxaatekat ya
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ۝٢
📖 Tekki Aaya 2
ñay natt peese di ëppal lay jëm ca ñoom,
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ۝٣
📖 Tekki Aaya 3
te su ñuy nattal keneen, wàññi ko.
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ۝٤
📖 Tekki Aaya 4
Xanaa ñoom dañoo jàpput ne dees na leen dekkilaat (ginnaaw dee),
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥
📖 Tekki Aaya 5
ca bis bu ñàng,
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦
📖 Tekki Aaya 6
bis ba nit ña di taxaw ci kanam Boroom Àddina si yépp ?
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ۝٧
📖 Tekki Aaya 7
Déet... ! Waaye téereb kàccoor yaa nga ca Sijjin de
وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ ۝٨
📖 Tekki Aaya 8
ana lan moo lay xamal luy Sijjin ?
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٩
📖 Tekki Aaya 9
ab téere la bu ñu xas tàmpe.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١٠
📖 Tekki Aaya 10
Bu keroogee, weddikat ya, danañu tàbbi xuru safara,
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
📖 Tekki Aaya 11
ña daan weddi bis Pénc ba.
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ۝١٢
📖 Tekki Aaya 12
te kenn, du ko weddi ku dul ab jalgatikat, buy def bàkkaar :
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
📖 Tekki Aaya 13
su ñu jàngee ci ñoom Laaya, dañu naan : “Léebi mag ña la! ”
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤
📖 Tekki Aaya 14
Lañu daan def moo muur xomaagal seen xol ya.
كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ۝١٥
📖 Tekki Aaya 15
Déet ! Ñoom kay bu keroogee duñu gis seen Boroom de,
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ ۝١٦
📖 Tekki Aaya 16
te, dees na leen lakk, Safara jahiim ;
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝١٧
📖 Tekki Aaya 17
te di leen wax naan leen: “Lii ngeen daan weddi ! ”
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ۝١٨
📖 Tekki Aaya 18
Déetawaay ! Téereb ñu baax ñaa nga ca biir Illiyiina
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩
📖 Tekki Aaya 19
ana lan moo lay xamal luy Illiyiina ?
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٢٠
📖 Tekki Aaya 20
ab téere la bu ñu xas tàmpe !
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
📖 Tekki Aaya 21
Ña jege Yàlla koy seede (Malaaka ya).
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
📖 Tekki Aaya 22
Ñu baax ñaa nga ca biir xeewal,
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٢٣
📖 Tekki Aaya 23
ña nga ne toŋŋ ca kaw toogu ya, di xool.
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ۝٢٤
📖 Tekki Aaya 24
Danga seere ca seen xarkanam ya, naataangey xéewël ya.
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ۝٢٥
📖 Tekki Aaya 25
Ñu nandalu ci sàngaras àjjana suñu xàmmee,
خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ۝٢٦
📖 Tekki Aaya 26
tem-temam misk lay doon. Ñiy rawante nañu rawante [ci am ko]
وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ۝٢٧
📖 Tekki Aaya 27
Di njarum Tasniim,
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ۝٢٨
📖 Tekki Aaya 28
bëtub ndox la bu ña jegeñoo cay naan.
إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ۝٢٩
📖 Tekki Aaya 29
Tooñkat ya dañu daan reetaan ña gëmoon,
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ ۝٣٠
📖 Tekki Aaya 30
saa suñu leen rombaan, di leen ñaawal,
وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ ۝٣١
📖 Tekki Aaya 31
bu ñu delluwaan ca seen njaboot, di ko kafe,
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ۝٣٢
📖 Tekki Aaya 32
suñu leen masaana gis dañu daan wax ne : “Ñii dañoo sànku”.
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ ۝٣٣
📖 Tekki Aaya 33
Te, yabalunu leen ca ñoom ngir ñu daan leen wattu.
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ۝٣٤
📖 Tekki Aaya 34
Tey jii nag, ñi gëm ñooy reetaan yéefar ya
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٣٥
📖 Tekki Aaya 35
ña nga ne toŋŋ ca toogu ya, di xool.
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ۝٣٦
📖 Tekki Aaya 36
Moo ndax yéefar ya am nañu yoolub la ñu daan def ?
← 82 Al-Mutaffifin (83/114) 84 →
Jàng Simoore Al-Mutaffifin ci Wolof – Tekki, Waxtaan ak Baat

83المطففين Al-Mutaffifin 📚 36 Aaya مكية

Aaya bu ne – Simoore Al-Mutaffifin — 36 Aaya


📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Fihi Alxuraan


Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers