スーラ アル・ブルージ — 節 3

### 語句の意味

• シャーヒド（証人）: 証言する者。預言者や天使、あるいは金曜日など、証言を行う存在を指すとされる。
• マシュフード（証言される者）: 証言の対象となる者や場面。預言者によって証言される共同体、またはアラファの日などが挙げられる。

### 解釈

アッラーは、この節において、「証人」と「証言されるもの」にかけて誓われた。この「証人」とは、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）がその共同体に対して証言する姿、また金曜日が全ての者の行いを証言することを指すとされる。一方、「証言されるもの」とは、預言者によってその信仰と行いを証言される共同体、あるいは人々が集い、天使たちが立ち会うアラファの日を指す。これらの誓いは、アッラーの偉大さと、その創造物の中に存在する証拠の数々を示すものである。アッラーは、その被造物の中から御望みのものにかけて誓うことがお出来になるが、被造物である人間は、アッラー以外のものにかけて誓うことを禁じられている。それは、アッラー以外を崇拝することに繋がるからである。この誓いの後、アッラーは、信仰ゆえに信者たちを苛烈に苦しめた者たちの運命について言及される。彼らは、信者たちを焼き尽くすために、深い溝を掘り、激しい火を燃やした。彼らはその溝の周りに座り込み、信者たちに加える苦痛を目の当たりにしていた。しかし、彼らが信者たちを迫害したのは、信者たちが、打ち負かされることのない力強き方、その言葉と行いと属性において称賛されるべき方、天と地の支配権を持つ方、そして全てのものを知り尽くし、その御前から何一つ隠れることのないアッラーを信仰していたからに他ならない。

### 導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得る：

1. 証言の重み: 預言者は、その共同体の信仰と行いについて、来世で証言を求められる。これは、私たち一人ひとりの行いが、預言者の証言の対象となるという、重大な責任を自覚させられる。
2. 日々の証言: 金曜日は、その週に行われた全ての行いが証言される日である。このことは、私たちが日々の行いに注意を払い、善行に励む動機となる。
3. 忍耐と勝利: 信者たちが迫害に耐えたように、真理の上に立つ者たちは、最終的には勝利する。この物語は、困難に直面した際の忍耐の大切さを教えてくれる。
4. アッラーの完全な知識: アッラーは、全ての行いを証言され、何一つ隠れることはない。この認識は、私たちが常にアッラーの御前で行動しているという意識を持ち、誠実さを保つことへと導く。
5. 誓いの重要性: この節は、アッラーがその被造物にかけて誓うことで、その対象の重要性を強調されることを示す。同時に、人間はアッラー以外のものにかけて誓うべきではないという、信仰の純粋さの原則を思い起こさせる。