アル・ブルージ · 18/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ブルージ
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ۝١٨
Fir`awna wa Samood
📖 日本語意味
フィルアウンとサムード(の民の)。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • フィルアウン(フラオ): 預言者ムーサー(モーセ)の時代のエジプトの暴君であり、アッラーへの信仰を拒み、神を自称した者。
  • サムード: 預言者サーリフの民。岩を彫って家を造るなど繁栄したが、預言者を拒否し、奇跡の雌ラクダを殺したために滅ぼされた民。

解釈:

この一節は、前の節で言及された「諸軍勢(ジュヌード)」が誰であるかを具体的に説明しています。それは、フィルアウン(フラオ)とその軍勢、そしてサムードの民です。フィルアウンはエジプトで絶対的な権力を持ち、ムーサー預言者を拒否してアッラーの御命令に背きました。サムードの民もまた、サーリフ預言者を嘘つき呼ばわりし、アッラーの力の証拠である雌ラクダを殺害しました。アッラーはこれら両者の罪深い民を、それぞれにふさわしい懲罰で滅ぼされました。フィルアウンは海で溺死させられ、サムードの民は轟く叫び(サイハ)によって壊滅させられました。

これは、マッカの不信仰者たちへの警告です。彼らよりもはるかに強力で繁栄していた過去の民が、預言者たちへの反抗によってどのように滅ぼされたかを思い起こさせることで、同じ過ちを繰り返さないように戒めています。アッラーの力は、いかなる権力者や勢力をも凌駕するものであり、過去の歴史はその証拠に満ちています。

導きと教訓:

  • この一節は、いかなる権力や富もアッラーの懲罰から逃れられないことを教えています。フィルアウンは当時最も強大な支配者でしたが、その力はアッラーの前では無力でした。
  • 歴史は繰り返されます。過去の民の滅亡は、単なる物語ではなく、私たちへの教訓です。同じ過ちを犯せば、同じ結果が待っているという警告です。
  • アッラーは全てをご存知であり、全ての行いに対して公正に報われるお方です。信仰者が困難に直面しても、最終的な勝利は真理を守る者たちにあるという希望を与えてくれます。
  • この節は、私たちが日々の生活の中でアッラーの御命令に従い、預言者たちの教えを守ることの重要性を再認識させてくれます。真の成功とは、現世の繁栄ではなく、アッラーの御満足を得ることにあるのです。


📜 節 16-20 — スーラ アル・ブルージ

16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
かれは御望みのことを,遂行なされる。
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
軍勢の物語が,あなたに達したか,
18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
フィルアウンとサムード(の民の)。
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
いや,信じない者は(なお真理を)嘘であるとしている。
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
だがアッラーは,背後からかれらをとり囲まれる。
アル・ブルージクルアーン目次
22
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・ブルージ 18

スーラ アル・ブルージ 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : フィルアウンとサムード(の民の)。

スーラ 節 18/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers