スーラ アル・ブルージ — 節 19

語句の解説：

• بَلِ：「いや、そうではなく」という意味で、それまでの文脈から転じて、新しい重要な事実を強調する接続詞。
• الَّذِينَ كَفَرُوا：「不信仰に陥った者たち」すなわち、アッラーとその使徒を否定する者たち。
• فِي تَكْذِيبٍ：「否認の中に（いる）」という意味で、継続的に嘘呼ばわりし続けている状態を表す。

解説：

この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の時代の不信仰者たちについて述べています。彼らは、先人たちの民が滅ぼされた歴史的な教訓を目の当たりにしながらも、それから教訓を得ようとはしませんでした。ファラオやサムード族など、過去の不信仰者たちがアッラーの懲罰によって滅ぼされたという知らせが確かに彼らの耳に届いていたにもかかわらず、彼らは預言者を嘘呼ばわりし続けました。

その理由は、彼らが知識や情報の不足からそうしていたのではなく、単に自分たちの欲望や偏見に従い、頑なに真理を受け入れようとしなかったからです。彼らは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）とクルアーンを否定し続け、その態度は先人たちの不信仰者たちの態度とまったく同じでした。

アッラーは彼らのことを完全に把握されており、彼らの行いの何一つとして隠れるものはありません。そして、彼らがクルアーンを「詩だ」「魔術だ」と嘲弄しても、クルアーンは守られた碑板（ラウフ・マフフーズ）に記された偉大で高貴な啓典であり、いかなる改変や歪曲も及ばないのです。

この聖句から得られる教訓と益：

1. 歴史の教訓は、心を開いて真理を求める者にとっては大きな戒めとなるが、頑なに真理を拒む者には何の効き目もないということ。
2. 不信仰の根源は、知識の欠如ではなく、しばしば傲慢さと欲望への追随にあるということ。
3. アッラーは全ての被造物を完全に把握されており、誰のどのような行いも見逃されることはない。この認識は、信仰者に常に善行を心がけさせ、悪を避けさせる原動力となる。
4. クルアーンは人間の言葉ではなく、アッラーの守護のもとにある不変の真理であり、いかなる批判や否定によってもその価値が損なわれることはない。
5. 真理の否定に固執する者たちは、結局は自らの損失を招くだけであり、信仰者はそのような態度に動揺することなく、確固として真理に留まるべきである。