アル・ブルージ · 12/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ブルージ
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ۝١٢
Inna batsha Rabbika lashadeed
📖 日本語意味
本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • بَطْش:「(力強く)掴みかかること、懲罰すること」。アッラーが罪深い者を力強く捕らえ、懲らしめることを指す。
  • شَدِيد:「非常に激しい、強烈な」。

解釈:

使徒よ、あなたの主が悪を行う者たちを捕らえ懲らしめられる時、その懲罰は実に激しく、強烈である。たとえアッラーが彼らに猶予を与え、しばらく放っておかれることがあっても、その懲罰の瞬間が訪れれば、誰も逃れることはできない。アッラーの懲罰は、力強く、逃れられず、その厳しさは想像を絶するものである。アッラーは創造を始められ、それを繰り返されるお方であり、悔い改める者には寛容に赦しを与え、その慈愛は信仰者たちに深く注がれる。また、アッラーは栄光ある御座の主であり、そのご威光と寛容は限りなく、お望みになることは必ず成し遂げられる。

導きと教訓:

この一節から、私たちはアッラーの力の偉大さと、悪を行う者への厳しい報いを深く心に刻むべきである。たとえ現世で不正がはびこり、悪人が栄えているように見えても、アッラーの懲罰は必ず訪れる。それゆえ、私たちは悪を慎み、アッラーの命令に従い、悔い改めの門を常に開いておくことが大切である。同時に、アッラーは赦し深く慈愛に満ちたお方でもあるため、罪を犯した者が誠実に悔い改めれば、その罪を赦して下さる。この知識は、信仰者に希望と安心を与え、アッラーの正義と慈悲への信頼を深めさせるのである。



📜 節 10-14 — スーラ アル・ブルージ

10إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
本当に信仰する男と女を迫害して,それから悔悟しなかった者には地獄の懲罰があり,またかれらには炎火の懲罰があろう。
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
信仰して善行に勤しんだ者には,川が下を流れる楽園があろう。これは偉大な幸福の成就である。
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
かれこそは創造をなされ,またそれを繰り返される御方である。
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
かれは,寛容にして博愛ならびない御方。
アル・ブルージクルアーン目次
22
MeccanRevelation
12

翻訳 — アル・ブルージ 12

スーラ アル・ブルージ 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主の捕え方(懲罰)は強烈である。

スーラ 節 12/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers