アル・ブルージ · 15/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ブルージ
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ۝١٥
Zul `Arshil Majeed
📖 日本語意味
栄光に満ちた,至高の玉座の主。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • ذُو الْعَرْشِ: 「御座(アルシュ)の主」という意味で、アッラーが全宇宙を統べ治める偉大な御座の所有者であることを示す。
  • الْمَجِيدُ: 「栄光に満ちた方」「気高く偉大な方」という意味で、アッラーの本質と属性が最高度の栄光と尊厳を持つことを表す。

解釈:

この節では、アッラーが「御座の主」であり、「栄光に満ちた方」であることが述べられています。アッラーは全創造物を包括する偉大な御座(アルシュ)の所有者であり、その御座は天地のすべてを超えた至高の位置にあります。そして「マジード(栄光に満ちた方)」とは、アッラーご自身が本質的に偉大であり、その徳と恩恵、寛容と慈悲において限りなく気高く、すべての称賛に値する方であることを意味します。この御座の主は、その力と威厳において完全であり、被造物のいかなるものも彼に似るものはありません。彼の命令は絶対的で、彼の意志に逆らうものはなく、彼の知識と力はすべてを包み込んでいます。

導きとなる教訓:

  1. アッラーの偉大さと至高性を認識することで、心に畏敬の念が生まれ、信仰が深まります。御座の主であるアッラーの前での謙虚さが育まれます。
  2. アッラーが「栄光に満ちた方」であることを知ると、信者はその美しい御名と属性を通じてアッラーへの愛と親しみを育むことができます。困難な時には、この偉大な主に全てを委ねる安心感を得られます。
  3. この節は、アッラーの力と威厳を思い起こさせ、現世の虚飾に惑わされることなく、永遠の勝利と成功がアッラーの御許にあることを確信させます。これにより、信仰者は逆境に直面しても揺るがない忍耐と確信を持つことができるのです。


📜 節 13-17 — スーラ アル・ブルージ

13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
かれこそは創造をなされ,またそれを繰り返される御方である。
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
かれは,寛容にして博愛ならびない御方。
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
栄光に満ちた,至高の玉座の主。
16فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
かれは御望みのことを,遂行なされる。
17هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
軍勢の物語が,あなたに達したか,
アル・ブルージクルアーン目次
22
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ブルージ 15

スーラ アル・ブルージ 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 栄光に満ちた,至高の玉座の主。

スーラ 節 15/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers