翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- الْغَفُورُ(アル=ガフール):罪を赦されるお方。繰り返し赦しを与える意味を含む。
- الْوَدُودُ(アル=ワドゥード):慈愛深いお方。しもべに対して深い愛情と慈しみをもって接されるお方。
解釈:
このアーヤでは、アッラーご自身の美しい御名(シファート)のうち、二つの重要な属性が示されています。
第一に、アル=ガフール(赦し深いお方)です。アッラーは、悔悟してご自身に立ち返るしもべたちの罪を、どれほど多くても赦してくださいます。罪の大きさや回数に関わらず、誠実な悔悟(タウバ)を条件に、その罪を完全に帳消しにしてくださるのです。これは、アッラーの慈悲が限りなく広いことを示しています。
第二に、アル=ワドゥード(慈愛深いお方)です。アッラーは、信仰深いしもべたち(アウリヤーウ)に対して深い愛情を注がれ、彼らを慈しみ、守り、導いてくださいます。この「慈愛」は単なる感情ではなく、実際にしもべの状態を良くし、彼らを成功へと導く具体的な恩恵として現れます。
この二つの属性は、アッラーの厳しい懲罰(前のアーヤで述べられた)と並べて言及されることで、アッラーの性質の完全なバランスを示しています。すなわち、アッラーは厳正な報いの主であると同時に、赦しと慈愛に満ちた主でもあるのです。
導きと教訓:
このアーヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。
- 希望の扉は常に開かれている:どれほど罪を重ねてしまっても、誠実に悔悟してアッラーに立ち返る限り、赦しは必ず得られます。絶望は禁物です。
- アッラーとの愛の関係:イスラームにおける神としもべの関係は、恐怖のみの関係ではなく、愛と慈愛に基づく関係です。アッラーは私たちを愛し、私たちもアッラーを愛することで、真の平安と幸福が得られます。
- 赦しと慈愛の実践:アッラーが私たちに赦しと慈愛を示してくださるように、私たちも他者に対して寛容に接し、慈しみの心を持つことが求められています。この美しい属性を日々の生活の中で反映させることが、信仰の実践なのです。
📜 節 12-16 — スーラ アル・ブルージ
翻訳 — アル・ブルージ 14
スーラ アル・ブルージ 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは,寛容にして博愛ならびない御方。スーラ 節 14/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








