アル・ブルージ · 5/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ブルージ
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ۝٥
Annaari zaatil waqood
📖 日本語意味
火には薪が接ぎ足される。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • النَّارِ: 火。
  • ذَاتِ: 〜を持つ者。
  • الْوَقُودِ: 燃やすための薪や燃料。

解釈

この「火」とは、信仰ゆえに信者たちを焼き殺すために用意された、夥しい量の薪をくべられた大規模な火を指します。この火は、信仰者たちへの拷問と殺害を目的として、地面に掘られた大きな溝(ウフドゥード)の中で焚かれました。迫害者たちはその溝の周りに座り込み、火が燃え盛るのを見守りながら、信者たちが次々と火の中に投げ込まれるのを楽しんでいたのです。

この行為は、アッラーへの信仰を放棄するよう強制された信者たちが、信仰を固守し、火刑を受け入れたという背景のもとで行われました。彼らは信仰を守るために、この苛烈な責め苦を甘んじて受けたのです。


導き出される教訓と益

  1. 信仰の真実性の証: この出来事は、真の信仰とは、たとえ生命の危険に晒されようとも、アッラーへの帰依を揺るがせないことを示しています。信者たちは火の中に投げ込まれながらも、その信仰を放棄しませんでした。これは、私たちにとって信仰の尊さと、それに対する揺るぎない決意の重要性を教えています。
  2. 不正に対するアッラーの報い: 迫害者たちは、信者たちに対して残虐な行いをしましたが、アッラーは彼らの行いを決して見逃されません。この世での成功や力に驕ることなく、アッラーの正義を信じることが大切です。
  3. 忍耐と堅固さの美徳: 信者たちは、苛烈な苦痛の中で忍耐し、その信仰を貫きました。この忍耐は、私たちが日々の生活の中で直面する困難や試練に対しても、忍耐と堅固さを持って立ち向かうことの大切さを教えています。
  4. アッラーの完全な知識: アッラーは全てをご覧になっており、信者たちが受けた不正義は、必ずや裁かれる日が来ます。このことは、私たちに正義への確信と、アッラーのもとでの最終的な報いへの希望を与えてくれます。


📜 節 3-7 — スーラ アル・ブルージ

3وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
立証する者と,立証されるものとにおいて(誓う)。
4قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
坑の住人は滅ぼされ,
5النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
火には薪が接ぎ足される。
6إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
見よ。かれらはその傍に座り,
7وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
信者に対してかれらが行ったこと(の凡て)に就いて,立証される。
アル・ブルージクルアーン目次
22
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ブルージ 5

スーラ アル・ブルージ 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 火には薪が接ぎ足される。

スーラ 節 5/22 — スーラ アル・ブルージ البروج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ブルージ 聴く, スーラ アル・ブルージ 翻訳, スーラ アル・ブルージ mp3, スーラ アル・ブルージ pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers