Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- يَتِيمًا: criança que perdeu o pai antes de atingir a puberdade.
- ذَا مَقْرَبَةٍ: que possui parentesco e laço de sangue com quem o alimenta.
Interpretação da palavra de Allah:
"Alimentar, em um dia de fome severa, um órfão que possui parentesco com quem o alimenta" — pois nele se reúnem duas virtudes: a caridade e a manutenção dos laços familiares. Ou ainda, alimentar um necessitado que não possui nada, sendo ele pobre e carente.
Lições extraídas da passagem:
- A generosidade para com os órfãos é uma das melhores formas de se aproximar de Allah, especialmente quando há vínculo de parentesco, unindo a recompensa da caridade à da preservação dos laços familiares.
- O Islam incentiva o cuidado com os vulneráveis, priorizando aqueles que estão mais próximos de nós, pois isso fortalece a coesão social e o amor entre as pessoas.
- A recompensa por alimentar os necessitados é ainda maior em tempos de escassez, pois demonstra altruísmo e sacrifício em prol do próximo.
- A fé verdadeira não se limita a palavras, mas se traduz em ações concretas de solidariedade e compaixão.
📜 Versículo 13-17 — Surata Al-Balad
Tradução — Al-Balad 15
Surata Al-Balad Versículo 15 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ou parente órfão,Surata Versículo 15/20 — Surata Al-Balad البلد (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Balad Ouvir, Surata Al-Balad Tradução, Surata Al-Balad mp3, Surata Al-Balad pdf. Versículo 13–17. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








