سوره طور
PDF —
Built right in your browser — download starts automatically
سوره طور pdf — دانلود (دری)
سوره طور pdf دری — دانلود سوره طور ترجمه. طور (Meccan) 49 آیت.
Related
- طور ترجمهدری
- طور mp3شنیدن
- Quran Index دری114
More سوره PDF
سوره طور
ﮞﮟ
قسم به کوه طور
ﮠﮡﮢ
و به کتاب نوشته شده
ﮣﮤﮥﮦ
در ورق گشوده
ﮧﮨﮩ
و قسم به خانۀ معمور و آباد (در آسمان که به عبادت همیشگی ملایکه، آباد است)
ﮪﮫﮬ
و قسم به سقف بلند (آسمان)
ﮭﮮﮯ
و قسم به بحر شعله ور و افروخته شده
ﮰﮱﯓﯔﯕ
که عذاب پروردگارت حتما واقع شدنی است
ﯖﯗﯘﯙﯚ
و برای آن هیچ دفع کنندهای نیست
ﯛﯜﯝﯞﯟ
روزی که آسمان به شدت پیچیده شود و بچرخد
ﯠﯡﯢﯣ
کوهها به شتاب روان شوند
ﯤﯥﯦﯧ
پس در آن روز، وای بر تکذیب کنندگان
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
کسانی که در کفر و بیهوده گویی سرگرمند
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
روزی که به سختی بهسوی آتش دوزخ رانده شوند
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
(گفته میشود) این همان دوزخی است که آن را دروغ میشمردید
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
آیا این جادو است یا این که شما نمیبینید؟
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
به آن وارد شوید، چه صبر کنید یا صبر نکنید بر شما برابر است، جز این نیست که در برابر آنچه میکردید جزا داده میشوید
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
البته پرهیزگاران در باغها و ناز و نعمت خواهند بود
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
به آنچه که پروردگارشان به آنان داده است شاد و مسروراند، و پروردگارشان آنان را از عذاب دوزخ محفوظ و مصئون داشته است
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
(گفته شود) به پاداش کارهایی که کردهاید، گوارا بخورید و بنوشید
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ
بر تختهای که کنار هم چیده شده تکیه کردهاند و زنان زیبا و سیاه چشم را همسرانشان میگردانیم
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
و آنان که ایمان آوردند و فرزندانشان نیز در ایمان آوردن از آنان پیروی کردهاند، فرزندانشان را به آنان ملحق میکنیم و از عملشان چیزی نمیکاهیم. هر شخص در گرو کاری است که کسب کرده است
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ
و آنها را با میوه و گوشت از هر نوع که بخواهند، مدد میکنیم
ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
در آنجا جامی را از دست هم دیگر میگیرند که در (نوشیدن) آن هیچ بیهودگی و گناهی نیست
ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ
و نوجوانانی همچون مروارید در صدف، برای (خدمت آنان) بر گردشان میگردند
ﯓﯔﯕﯖﯗﯘ
و رو به یکدیگر نموده و از همدیگر میپرسند (که سبب کامیابی ما چیست؟)
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
گویند: البته ما پیش از این در میان اهل خویش، تنها از الله میترسیدیم
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
پس الله بر ما منت گذاشت و ما را از عذاب سوزان نگه داشت
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ
چون ما بودیم پیش از این که الله را (در مشکلات خود) میخواندیم واقعا که او (بر بندگان مؤمن خود) احسان کننده و مهربان است
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
پس (به مردم) پند بده که تو به فضل پروردگارت کاهن و دیوانه نیستی
ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ
یا میگویند: (محمد) شاعری است و ما منتظر رسیدن مرگ ناخوش او هستیم؟
ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ
بگو: انتظار بکشید که من هم با شما از منتظرانم
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
(آیا عقلهایشان آنها را به این )سخنان( دستور میدهد یا آنها قوم سرکشاند؟)
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
یا میگویند: قرآن را خود (محمد) ساخته (و به الله نسبت داده است)؟ نه، بلکه آنها ایمان نمیآورند
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
اگر راست میگویند پس سخنی مانند آن را بیاورند
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
آیا بدون هیچ خالقی آفریده شدهاند یا خود آفریننده خود اند؟
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
یا آسمانها و زمین را آفریدهاند؟ نه، بلکه (حق این است که) يقين نمیکنند
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
آیا نزد آنها خزانههای پروردگار توست؟ یا اینکه (بر عالم) سیطره دارند؟
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
آیا زینهای دارند که به وسیلۀ آن (اسرار آسمانها را) میشنوند؟ (اگر چنین است) پس باید شنوندۀ آنان دلیل آشکار بیاورد
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
آیا دختران سهم الله است و پسران سهم شما؟
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ
یا از آنها مزد میطلبی که پرداخت آن بر آنها دشوار است؟
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
یا علم غیب نزد آنهاست که (هر چه بخواهند) مینویسند؟
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ
یا میخواهند حیله و مکری را (به خلاف پیغمبر) بکار برند؟ پس (بدانند که) کافران خود گرفتار حیله و مکر خواهند شد
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ
آیا برای آنها معبودی غیر از الله هست؟ الله پاک و منزه است از آنچه برای او شریک قرار میدهند
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
اگر بینند که قطعهای از آسمان میافتد (باز هم ایمان نمیآورند)، میگویند: ابری متراکم است (نه غضب الهی)
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
پس آنها را (به حال خودشان) بگذار، تا آن روزشان را ببینند که در آن گرفتار صاعقه (عذاب الهی) شوند
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ
روزی که حیلۀشان چیزی (از عذاب الله) را از آنان دفع نمیکند و مدد و یاری نمیشوند
ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ
و البته برای آنان که ظلم کردهاند عذابی است غیر از این عذاب (دنیا و برزخ)، ولی بیشترشان نمیدانند.
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ
و بر (رساندن) حکم پروردگارت صبر کن که تو زیر نظر ما هستی. و هنگامی که (از خواب) برخواستی، با ستایش پروردگارت را تسبیح گوی
ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ
و در بخشی از شب و (نیز) بعد از پنهان شدن ستارگان، او را به پاکی یاد کن
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
سعد الغامدي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
عبد الباسط عبد الصمد مرتل قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
مشاري راشد العفاسي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
محمود خليل الحصري قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
محمد صديق المنشاوي ترتيل قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
عبد الرحمن السديس قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
سعود الشريم قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
ماهر المعيقلي قرآن کریم mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم