სურა ატ-ტური pdf ქართული

PDF —

49 აია Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

სურა ატ-ტური pdf — ჩამოტვირთვა (ქართული)

სურა ატ-ტური pdf ქართული — ჩამოტვირთვა სურა ატ-ტური თარგმანი. ატ-ტური (Meccan) 49 აია.

📚 წაკითხვა 🎧 მოსმენა mp3 📜 წმინდა ყურანი

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

სურა ატ-ტური

49 აია · Meccan · ქართული

ﮞﮟ

ვფიცავ ტურის მთას! (რომელზეც წინასწარმეტყველმა მუსამ ყოვლისშემძლე ალლაჰთან ილაპარაკა)

ﮠﮡﮢ

და წიგნს (ყურანს), დაწერილს.

ﮣﮤﮥﮦ

გაშლილ გრაგნილზე (რომელსაც კითხულობენ),

ﮧﮨﮩ

და სახლს, რომელსაც სტუმრობენ ,

ﮪﮫﮬ

და ამაღლებულ ჭერს [ყველაზე ახლოს მყოფი ცა – სამყარო],

ﮭﮮﮯ

და ზღვას აღვსებულს.

ﮰﮱﯓﯔﯕ

ჭეშმარიტად, შენი უფლის სასჯელი (ო, შუამავალო) (რომელიც ურწმუნოებს დაჰპირდი) უეჭველად დადგება.

ﯖﯗﯘﯙﯚ

არაა (არანაირი ძალა) მისი ამრიდებელი

ﯛﯜﯝﯞﯟ

იმ დღეს, როცა ცა ძლიერ შეიძვრება (ნიშნად იმისა, რომ ეს ქვეყანა დასასრულს მიუახლოვდა)

ﯠﯡﯢﯣ

და მთები დაიწყებენ მოძრაობას (ღრუბლებივით).

ﯤﯥﯦﯧ

ვაი, იმ დღეს იმათთვის, ვინც სიცრუედ შერაცხავდა,

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ

რომელნიც ცრუსიტყვაობაში ერთობიან (და არ ადარდებთ, და არც სწამთ ხელმეორედ გაცოცხლებისა).

ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

იმ დღეს, როცა მათ ჯოჯოხეთის ცეცხლში უხეშად შეყრიან.

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

(და ეთქმებათ მათ): «ეს არის ცეცხლი, რომელსაც უარყოფდით».

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

ნუთუ ეს ჯადოქრობაა, თუ თქვენ ვერ ხედავთ?

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

(და ეტყვიან მათ): «დაიწვით მასში! მოითმენთ თუ არა, სულ ერთია. თქვენ მხოლოდ იმის მიხედვით მიიღებთ საზღაურს, რასაც (დედამიწაზე ცხოვრებისას) აკეთებდით».

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

უეჭველად, ღვთისმოშიშნი (აღმოჩნდებიან) სამოთხეებსა და ნეტარებაში.

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

დატკბებიან იმით, რასაც უფალი უბოძებთ მათ. და უფალმა იხსნა ისინი ჯოჯოხეთის ტანჯვისაგან.

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ

(მათ ეტყვიან): «ჭამეთ და სვით ნეტარებით თქვენი ნამოქმედარის გამო».

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ

ისინი მიწოლილნი იქნებიან მწკრივად გაწყობილ ტახტებზე და ჩვენ შევაუღლებთ მათ თვალმშვენიერ ჰურიებს.

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

და რომელთაც ირწმუნეს და მათი შვილები რწმენაში მათ მიჰყვნენ, – ჩვენ მათ [მორწმუნე მშობლებს] (სამოთხეში) შევუერთებთ მათ შვილებს და არ შევამცირებთ მათ საქმეებს [მშობლების საზღაურს] თუნდაც მცირედით. ყოველი ადამიანი თავისი ნამოქმედარის მძევალია.

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ

და ჩვენ დავამატეთ მათ (კიდევ უფრო მეტი) ნაყოფი და ხორცი, რა სახისაც არ უნდა მოესურვებინათ.

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ

იქ ისინი ერთმანეთს ფიალას გაუწვდიან (ზეციური ღვინით) – ამით [ამ ღვინით] არც ფუჭსიტყვაობა იქნება და არც ცოდვისკენ წაქეზება.

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

და გარს შემოუვლიან მათ ჭაბუკნი, (რომლებიც თავიანთი სილამაზითა და სიწმინდით) ჰგვანან მარგალიტებს, შენახულს (საზღვაო ნიჟარაში).

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘ

და ისინი ერთმანეთს მიუბრუნდებიან და შეკითხვებს დაუსვამენ, (როგორ დაიმსახურეს ალლაჰისგან ასეთი საზღაური)

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ

ისინი უპასუხებენ: «ჭეშმარიტად, ჩვენ გვეშინოდა (ალლაჰის სასჯელის), როდესაც ჩვენს ოჯახებთან ერთად ვიყავით [ჩვენს მიწიერ ცხოვრებაში].

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ

მაგრამ ალლაჰმა შეგვიწყალა და გვიხსნა მწველი ქარის ტანჯვისგან (ჯოჯოხეთის ცეცხლისგან).

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

ჭეშმარიტად, ჩვენ წინათ ვთხოვდით მას (რომ დავეცვეთ ჯოჯოხეთის სასჯელისგან და მოენიჭებინა ჩვენთვის სამოთხის ნეტარება); რადგან ის ჭეშმარიტად, კეთილისმყოფელი, შემწყალებელია!»

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

და შეახსენე მათ (ყურანით) (რომელთა მიმართაც შენ ხარ გაგზავნილი, ო, შუამავალო)! და შენ (ო, შუამავალო), შენი უფლის წყალობით, არც მკითხავი ხარ და არც შეშლილი.

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ

ან ისინი ამბობენ (შენზე, ო, მოციქულო): «(დიახ, ის მხოლოდ) პოეტია – მოვიცადოთ მისი ბედის ცვლილებას [როდესაც მოკვდება და დავისვენებთ მისგან]».

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

უთხარი: «დაელოდეთ (ჩემს სიკვდილს), ჭეშმარიტად, მეც თქვენთან ერთად ვარ მომლოდინეთა შორის [დაველოდები, სანამ ალლაჰის სასჯელი დაგატყდებათ თქვენი ურწმუნოების გამო]!»

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ

ან (იქნებ) მათი გონება უბრძანებს მათ, რომ ასე მოიქცნენ, ან (შესაძლოა) ისინი არიან ადამიანები, რომლებიც ზღვარს გადავიდნენ (ალლაჰისადმი ურჩობაში)?

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ

ან (ისინი) ამბობენ: «მან [მუჰამმადმა] ის [ყურანი] (თავად) გამოიგონა!» მაგრამ მათ არ სწამთ (ალლაჰისა და მის მიერ გაგზავნილი შუამავლის)!

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ

დაე, მოიტანონ ამის მსგავსი თხრობა [ყურანი], თუ მართლები არიან (თავიანთ მტკიცებულებებში)!

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

ან (ნუთუ) ისინი არაფრისგან [შემოქმედის გარეშე] შეიქმნენ, ან თავად არიან საკუთარი თავის შემოქმედნი?

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ

ან (იქნებ) მათ შექმნეს ცა და მიწა?! მაგრამ მათ არ სწამთ (ჭეშმარიტებისა: არც სამოთხის, და არც ჯოჯოხეთის)!

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

ან (განა) მათთანაა შენი ღმერთის საგანძურები, ან ისინი არიან განმგებელნი?

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

ან იქნებ მათ აქვთ კიბე (რომლითაც ზეცაში ადიან და) ისმენენ (ანგელოზთა სიტყვებს)? მათ შორის, ვინც ისმენს, მოვიდეს ცხადი მტკიცებულებით (რომელიც მათ სიმართლეზე მიუთითებს).

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

თუ მას [ალლაჰს] ჰყავს ქალიშვილები, თქვენ კი (ო, მრავალღმერთიანებო) — ვაჟები?

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

ან იქნებ საზღაურს სთხოვ მათ (ალლაჰისგან ჭეშმარიტების მოტანისთვის), და ისინი ვალით არიან დამძიმებულნი?

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

ან მათ უხილავის (ცოდნა) აქვთ და ამას (ხალხისთვის) იწერენ (და ამცნობენ)?

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

ან იქნებ ხრიკის მოწყობა სურთ? მაგრამ ურწმუნოებს მათი ხრიკი მათვე დაუბრუნდებათ.

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ

თუ მათ ალლაჰის გარდა სხვა ღმერთი ჰყავთ? დიდებულია ალლაჰი ყოველივეზე, რასაც მას [ურწმუნოები] მიაწერენ!

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ

და თუ ისინი იხილავენ (უზარმაზარ) ნატეხს, რომელიც ციდან (მათ დასასჯელად) ჩამოვარდება, იტყვიან: «(ეს მხოლოდ) ერთმანეთზე შექუჩებული ღრუბლებია!»

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

დატოვე ისინი (ო, შუამავალო) იმ დღემდე, როდესაც მათ თავს დაატყდებათ (ელვის დარტყმასავით) [სიკვდილის დღე].

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

იმ დღეს, როცა ვერაფერს არგებთ მათ მათივე ხრიკი და არც შეწევნა ექნებათ.

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ

და უეჭველად, უსამართლოთათვის არის სასჯელი ამის გარდა, მაგრამ მათმა უმრავლესობამ არ უწყის.

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

და მოითმინე (ო, მუჰამმად) შენი უფლის გადაწყვეტილებამდე! რადგან, ჭეშმარიტად, შენ ჩვენს თვალწინ ხარ. და განადიდე შენი უფალი, მისი ქებით (ყოველთვის) როდესაც წამოდგები!

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ

და განადიდე იგი [ალლაჰი] ღამის ერთ-ერთ ნაწილში და როდესაც ვარსკვლავები გაქრებიან (განთიადზე).

წმინდა ყურანი

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers