عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

حديث: عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

عن عائشة أنَّ أبا بكر دخل عليها، وعندها جاريتان في أيام مِني تُدَفِّفَانِ وتضربان -والنبي ﷺ متغَشٍّ بثوبه- فانتهرها أبو بكر، فكشف النبي ﷺ عن وجهه فقال: «دعهما يا أبا بكر! فإنَّها أيامُ عيدٍ وتلك الأيام أيام منًى.

متفق عليه: رواه البخاري في العيدين (٩٨٧)، ومسلم في العيدين (٨٩٢/ ١٧) كلاهما من
طريق ابن شهاب، حدَّثه عروة، عن عائشة واللفظ للبخاري.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فهذا شرح للحديث الذي رواه الإمام البخاري في صحيحه عن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها:

نص الحديث:

عن عائشة رضي الله عنها قالت: دخل أبو بكر وعندي جاريتان تغنيان بما تقاولت به الأنصار يوم بعاث، فقال: "أمزمور الشيطان عند رسول الله ﷺ؟!" فقال رسول الله ﷺ: «دعهما يا أبا بكر؛ فإن لكل قوم عيدًا، وإن عيدنا هذا اليوم».
وفي رواية أخرى: أن أبا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في أيام منى تُدَفِّفَانِ وتضربان -والنبي ﷺ متغشٍّ بثوبه- فانتهرها أبو بكر، فكشف النبي ﷺ عن وجهه فقال: «دعهما يا أبا بكر! فإنها أيام عيد وتلك الأيام أيام منى».

1. شرح المفردات:

● جاريتان: فتاتان صغيرتان.
● تُدَفِّفَانِ: تُغنيان بصوت خفيض أو تضربان بالدف (آلة موسيقية مباحة).
● تضربان: تقرانان بالدف أو تغنيان.
● متغشٍّ بثوبه: مغطٍّ وجهه بثوبه (ربما للراحة أو لعدم الإزعاج).
● فانتهرها: زجرهما وانتهرهما (أي وبخهما ونهاهما).
● أيام منى: أيام عيد الأضحى (يوم النحر وثلاثة أيام التشريق).

2. شرح الحديث:

يحدثنا هذا الحديث عن موقف حصل في بيت النبي ﷺ، حيث دخل أبو بكر الصديق رضي الله عنه على ابنته عائشة رضي الله عنها، فوجد عندها جاريتين (فتاتين صغيرتين) تغنيان وتضربان بالدف في أيام عيد الأضحى (أيام منى)، وكان النبي ﷺ مستريحًا مغطٍّ وجهه بثوبه.
فظن أبو بكر أن هذا العمل غير لائق في حضرة النبي ﷺ، فانتهر الجاريتين وزجرهما. لكن النبي ﷺ كشف عن وجهه وقال له: «دعهما يا أبا بكر! فإنها أيام عيد وتلك الأيام أيام منى».

3. الدروس المستفادة منه:

1- جواز الغناء والضرب بالدف في الأعياد: أباح النبي ﷺ للجاريتين الغناء والضرب بالدف في أيام العيد، مما يدل على أن هذا من مظاهر الفرح والسرور المشروعة في الإسلام، خاصة في مناسبات الأعياد.
2- مراعاة الظرف والزمان: النبي ﷺ بين لأبي بكر أن هذه الأيام (أيام العيد) لها طابع خاص، يجوز فيها ما لا يجوز في غيرها من أيام السنة، مما يدل على مراعاة الظروف والأحوال في تطبيق الأحكام.
3- التيسير ورفع الحرج: الموقف يدل على سماحة الإسلام ومرونته، حيث أباح النبي ﷺ شيئًا من اللهو البريء الذي يبعث البهجة في النفوس، خاصة في أيام الفرح.
4- الأخذ بروح النص لا بحرفيته فقط: أبو بكر رضي الله عنه فهم أن الغناء واللهو مكروه في حضرة النبي ﷺ، لكن النبي ﷺ صحح له الفهم وبيّن أن السياق (أيام العيد) يغير الحكم.
5- احترام مشاعر الصغار والمرأة: النبي ﷺ لم يزجر الجاريتين، بل تركهما تفرحان، مما يدل على رعاية حقوق الصغار والمرأة في التعبير عن فرحهن بما هو مباح.

4. معلومات إضافية مفيدة:

- الضرب بالدف والغناء المباح (بدون معازف محرمة أو كلمات فاحشة) جائز في الأعياد والأعراس، وهذا من هدي النبي ﷺ.
- هذا الحديث يدخل تحت القاعدة الفقهية: "العادة محكمة"، أي أن العرف والعادة تؤثر في الحكم الشرعي.
- ينبغي للمسلم أن يفرق بين اللهو المباح واللهو المحرم، فليس كل غناء جائزًا، بل ما خلا من المحرمات وكان في مناسبة مشروعة.

أسأل الله أن يفقهنا في الدين، وأن يرزقنا العمل بما علمنا، إنه سميع مجيب. وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاري في العيدين (٩٨٧)، ومسلم في العيدين (٨٩٢/ ١٧) كلاهما من
طريق ابن شهاب، حدَّثه عروة، عن عائشة واللفظ للبخاري. ولفظ مسلم قريب منه.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 55 من أصل 58 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

📜 حديث: عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: عندها جاريتان في أيام مني تدففان وتضربان

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية