Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ: عملوا الأعمال السيئة من الكفر والمعاصي.
- وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ: تغشاهم وتعلوهم ذلّة وهوان.
- عَاصِمٍ: مانع يمنعهم من عذاب الله.
- أُغْشِيَتْ: أُلبست وغُطّيت.
- قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا: قطعًا من سواد الليل المظلم.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُبيّن لنا جانبًا من عدل الله تعالى وحكمته في جزاء عباده، فبعد أن ذَكَر اللهُ في الآيات السابقة حالَ الذين أحسنوا وما أعدّ لهم من الجزاء الحسن، جاءت هذه الآية لِتُقابل ذلك بذكر حال الذين أساؤوا في الدنيا وكسبوا السيئات، فكفروا بالله وعصَوا أمره.
فأخبر الله تعالى أن جزاء هؤلاء الذين اكتسبوا السيئات سيكون مُطابقًا لأعمالهم، فكما كانت أعمالهم سيئة، فجزاؤهم سيكون سيئةً مثلها من العذاب، وهذا من عدل الله تعالى، فهو لا يظلم أحدًا، بل يُجازي كل إنسان بما يستحق.
ثم وصف الله تعالى حالهم يوم القيامة وصفًا يملأ القلوب خشيةً وخوفًا، فقال: "وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ" أي: تغشاهم الذلّة والهوان وتعلوهم، فلا يجدون من يمنعهم أو يحميهم من عذاب الله، فليس لهم من الله من عاصم، فإذا أراد الله بهم سوءًا فلا رادّ لفضله ولا مانع لعذابه.
ثم صوّر الله تعالى سواد وجوههم وحالهم المُزرية تصويرًا بديعًا، فقال: "كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا" أي: كأنما غُطّيت وجوههم بقطع من سواد الليل البهيم، من شدة الكآبة والحزن والخزي، فوجوههم مسودّة مظلمة كأنها قطع الليل الحالك.
ثم ختم الله الآية بالحكم القاطع: "أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ" أي: هؤلاء هم أهل النار الذين ماكثون فيها أبدًا، لا يخرجون منها ولا يُخفف عنهم من عذابها.
العبرة والدعوة:
أيها الإخوة المؤمنون، إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا درسًا عظيمًا وموعظة بليغة، فهي تُذكّرنا بأن الله تعالى عادل لا يظلم أحدًا، وأن الجزاء من جنس العمل، فمن عمل خيرًا فسيجد خيرًا، ومن عمل شرًا فسيجد شرًا.
فيا عباد الله، لا تغرنّكم الحياة الدنيا وزينتها، ولا يُلهينّكم الأمل البعيد عن طاعة الله، فكل إنسان سيلقى جزاء عمله يوم القيامة. فلنحرص على طاعة الله واجتناب معاصيه، ولنُحسن أعمالنا، فالله تعالى لا يضيع أجر من أحسن عملًا.
وإن الله تعالى قد فتح لنا باب التوبة والمغفرة، فمن أذنب ذنبًا فليبادر إلى التوبة والاستغفار قبل فوات الأوان، فإن الله يفرح بتوبة عبده، ويبدّل سيئاته حسنات لمن تاب وآمن وعمل صالحًا. فاللهم اجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، واجعلنا من عبادك الصالحين الذين يخافونك بالغيب ويرجون رحمتك.
📜 Аят 25-29 — Йунус
Перевод — Йунус 27
Сура Йунус Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Творящим зло воздастся злом По соответствию ему, Бесчестие покроет их,…Сура Аят 27/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










