Sura Junus — Ajet 27

Značenja riječi:

• Kesebu's-sejjiat: počinili loša djela, nevjerstvo i grijehe.
• Terhekuhum: prekriva ih, obuzima ih.
• Ughšijet: prekrivena, obučena.
• Kita'an: dijelovi, komadi (množina od kit'a).

Tumačenje ajeta:

Oni koji su u životu na dunjaluku činili loša djela – počinili nevjerstvo i bili neposlušni Allahu – njihova kazna bit će tačno odmjerena prema njihovim djelima, bez ikakve nepravde. Allah će im dati upravo onoliko kazne koliko zaslužuju, ni više ni manje. Na Sudnjem danu, poniženje i sramota prekrit će ih sa svih strana, a lica će im biti obavijena tamom i crnilom, kao da su prekrivena komadima mrkle noći – toliko će tama i crnilo prekriti njihova lica zbog užasa onoga što ih čeka. Oni neće imati nikakvog zaštitnika ni spasitelja koji bi ih mogao odbraniti od Allahove kazne kada im ona dođe. Takvi ljudi su pravi stanovnici Vatre – u njoj će ostati zauvijek, bez ikakvog izlaska i kraja.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – On ne kažnjava više nego što djela zaslužuju, već je svaka kazna tačno odmjerena prema učinjenom. Ovo nas uči da je Allah pravedan u svemu.
2. Posljedice grijeha su stvarne – Loša djela ne prolaze bez traga; ona ostavljaju posljedice kako u ovom životu, tako i na Sudnjem danu. Zato je mudro čuvati se grijeha i vraćati se Allahu pokajanjem.
3. Poniženje je sudbina onih koji su se oholili – Oni koji su na dunjaluku odbijali istinu i činili zlo, na Sudnjem danu bit će poniženi i osramoćeni pred svim stvorenjima.
4. Niko ne može spasiti od Allahove kazne – Kada Allah odluči kazniti, nijedna sila, ni vlast, ni bogatstvo, ni rodbina ne mogu pomoći. Ovo nas podsjeća da se samo Allahu trebamo obraćati i samo od Njega tražiti zaštitu.
5. Vatra je vječna za one koji ustraju u zlu – Ajet nas upozorava na strahotu vječnog boravka u Džehennemu, što nas podstiče da ozbiljno shvatimo svoj odnos prema Allahu i Njegovim propisima.
6. Milost i oprost su blizu – Iako je kazna za loša djela istinita, Allahova milost je još veća. Ko god se pokaje prije smrti, Allah mu oprašta i pretvara njegova loša djela u dobra. Ovo je poziv svima da ne očajavaju, već da požure s pokajanjem.