Soera Yunus — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ: zij die slechte daden verrichtten, zoals ongeloof en zonden.
• تَرْهَقُهُمْ: het bedekt en omhult hen.
• ذِلَّةٌ: vernedering en schande.
• عَاصِمٍ: beschermer of iemand die hen kan behoeden.
• أُغْشِيَتْ: bedekt of omhuld werd.
• قِطَعًا: stukken of delen (meervoud van قطعة).

Uitleg van de vers:

Voor degenen die slechte daden hebben verricht in het wereldse leven – door te ongeloven en ongehoorzaam te zijn aan Allah – is er een vergelding die overeenkomt met hun daden. Zij zullen namelijk een passende bestraffing ontvangen in het Hiernamaals, zonder dat dit onrechtvaardig is. Vernedering en schande zullen hen bedekken, en zij zullen geen enkele beschermer hebben die hen kan redden van de straf van Allah wanneer Hij hen straft. Hun gezichten zullen zo zwart en somber worden alsof ze bedekt zijn met stukken van een duistere nacht, vanwege de rook en het zwart van het Vuur die hen omhullen. Deze mensen zijn de bewoners van het Vuur, waarin zij voor altijd zullen verblijven – een eeuwig verblijf zonder einde.

Boodschap en aansporing:

Deze vers toont ons de rechtvaardigheid van Allah, de Verhevene. Hij straft niemand voor meer dan wat hij verdiend heeft, maar Hij beloont degenen die goed doen met veelvoudige beloningen. Dit is een uitnodiging aan ons allen om weg te blijven van zonden en ons te haasten naar berouw, want de deur van berouw staat open tot het moment dat de dood komt. Allah is de Meest Barmhartige, en Zijn genade omvat alles. Laten wij daarom terugkeren naar onze Heer voordat de spijt ons niet meer zal baten, en laten wij ons haasten naar Zijn vergeving en tevredenheid, zodat wij niet behoren tot degenen wiens gezichten bedekt zullen worden met duisternis, maar tot degenen wiens gezichten zullen stralen van licht op de Dag des Oordeels.