Sure Yunus — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord:

• كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ: Utførte onde handlinger, som vantro og synd.
• وَتَرْهَقُهُمْ: Og dekker dem / omslutter dem.
• ذِلَّةٌ: Ydmykelse og fornedrelse.
• عَاصِمٍ: Beskytter eller redningsmann.
• أُغْشِيَتْ: Blir dekket / kledd over.
• قِطَعًا: Stykker eller deler (flertall av qit'a).

Tolkning av verset:

De som utførte onde handlinger i denne verden, som vantro og ulydighet mot Allah, vil få straff som er tilsvarende deres onde gjerninger – ingen urettferdighet, men en rettferdig gjengjeldelse. På dommens dag vil en dyp ydmykelse og fornedrelse omslutte dem, og de vil ikke ha noen beskytter eller redningsmann som kan redde dem fra Allahs straff. Ansiktene deres vil bli dekket av mørke, som om de var kledd i stykker av en mørk natt – på grunn av den svartheten og røyken fra helvetes ild som vil prege dem. Disse menneskene er ildens beboere, og de vil forbli der for alltid, uten ende.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs rettferdighet er fullkommen – straffen for onde gjerninger er nøyaktig tilsvarende, verken mer eller mindre, noe som viser Hans fullkomne rettferdighet.
2. Synd har en mørk effekt på hjertet og ansiktet, både i denne verden og i det hinsidige – den etterlater spor av mørke og fornedrelse.
3. Ingen kan redde et menneske fra Allahs straff når den først kommer, uansett hvor mektig eller innflytelsesrik vedkommende måtte være – dette lærer oss å søke beskyttelse hos Allah alene.
4. Evigheten i helvete for dem som vedvarer i vantro og ondskap er en alvorlig påminnelse om konsekvensene av våre valg, og en oppfordring til å vende tilbake til Allah i oppriktig omvendelse før det er for sent.
5. Verset oppmuntrer oss til å frykte Allah og avstå fra synd, samtidig som det minner oss om at Allahs nåde og tilgivelse er tilgjengelig for dem som angrer og søker Hans veiledning.