Yûnus · 27/109
Meal Okunuş — Yûnus
وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٢٧
Wallazeena kasabus saiyi aati jazaaa`u saiyi`atim bimislihaa wa tarhaquhum zillah; maa lahum minal laahi min `aasimin ka annamaaa ughshiyat wujoohuhum qita `am minal laili muzlimaa; ulaaa`ika Ashaabun Naari hum feeha khaalidoon
📖 Türkçe Anlam
Kötülük işleyenlere kötülükleri kadar ceza verilir; onların yüzlerini zillet bürür; Allah'a karşı onları savunacak yoktur; yüzleri, geceden kara bir parçayla örtülmüş gibidir. Bunlar cehennemliklerdir, orada temelli kalırlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kesebe's-seyyiât: Kötülükler kazandılar, yani günah ve isyan işlediler.
  • Terhekuhum: Onları kaplar, bürür, örter.
  • Âsim: Koruyucu, engelleyici, mani olan.
  • Uğşiyet: Örtüldü, kaplandı, büründü.
  • Kıta'an: Parçalar, bölükler.

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın adalet ve rahmet dengesini gözler önüne sererken, günahkârların âkıbetini de en çarpıcı bir üslupla tasvir etmektedir. Yüce Allah, dünyada kötülükleri kazanmış olanlar, yani küfür ve isyan yollarına sapmış kimseler için şöyle buyuruyor: Onların cezası, işledikleri kötülüğün bir benzeridir. Bu, Allah'ın mutlak adaletinin bir tecellisidir; kimseye zerre kadar zulmedilmez, herkes ne ektiyse onu biçer.

Ardından o dehşet verici sahne tasvir edilir: Onları bir zillet ve aşağılanma kaplar. O gün, dünyada büyüklük taslayanlar, hakka karşı kibirlenenler, işte o zilletle yüzleri kara çıkar. Onlar için Allah'tan gelecek azabı engelleyecek hiçbir koruyucu, hiçbir kurtarıcı yoktur. Ne putları, ne malları, ne de makamları onları kurtarabilir.

Sonra o nefis benzetme gelir: Sanki yüzleri, karanlık geceden bir parça ile örtülmüştür. Bu, onların yüzlerini kaplayan siyahlığı, karamsarlığı ve azabın dehşetini anlatır. Cehennem dumanının ve ateşin kararttığı bu yüzler, dünyada iken hakikati görmek istemeyen gözlerin sahipleridir.

İşte bu vasıflara sahip olanlar, ateşin asıl sahipleridir; onlar orada ebedî kalacaklardır. Bu, Allah'ın va'didir ve O'nun va'di asla boşa çıkmaz.

Davet ve İkaz:

Ey insan! Bu âyet, Allah'ın adaletini ve günahın sonucunu net bir şekilde ortaya koymaktadır. Ancak unutma ki, Allah'ın rahmeti de adaletinin önündedir. Sen daha hayattayken, tövbe kapısı hâlâ açıktır. Bu âyet seni korkutmak için değil, uyandırmak için gelmiştir. Kötülüklerden uzaklaş, iyiliklere yönel; çünkü Allah, tövbe edenleri sever ve onların günahlarını affeder. Bu dünya, bir imtihan yeridir; sonu ya cennet ya da cehennemdir. Aklını başına al, Rabbinin rahmetine sığın ve O'na yönel. Kurtuluş, ancak O'na dönmektedir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — Yûnus

25وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَىٰ دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Allah, cennete çağırır ve dilediğini doğru yola eriştirir.
26۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
İyi davrananlara; daima daha iyisi ve üstünü verilir. Onların yüzlerine ne bir karalık, ne de zillet bulaşır. İşte onlar cennetliklerdir, orada temelli kalırlar.
27وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۖ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Kötülük işleyenlere kötülükleri kadar ceza verilir; onların yüzlerini zillet bürür; Allah'a karşı onları savunacak yoktur; yüzleri, geceden kara bir parçayla örtülmüş gibidir. Bunlar cehennemliklerdir, orada temelli kalırlar.
28وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Onların hepsini bir gün toplarız, sonra, puta tapanlara, "Siz ve putlarınız yerlerinize! deyip onları birbirlerinden ayırırız. Putları ise: "Bize tapmıyordunuz ki. Allah, sizinle bizim aramızda şahit olarak yeter. Sizin tapınmanızdan bizim haberimiz yoktu" derler.
29فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ
Onların hepsini bir gün toplarız, sonra, puta tapanlara, "Siz ve putlarınız yerlerinize! deyip onları birbirlerinden ayırırız. Putları ise: "Bize tapmıyordunuz ki. Allah, sizinle bizim aramızda şahit olarak yeter. Sizin tapınmanızdan bizim haberimiz yoktu" derler.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — Yûnus 27

Sure Yûnus Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kötülük işleyenlere kötülükleri kadar ceza verilir; onların yüzlerini zillet bürür;…

Sure Ayet 27/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler