Йунус сүрөсү — Аят 27

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• كَسَبُوا (касабу): алышты, кылды, топтоду. Бул жерде «жамандык кылышты, күнөө иштерди жасашты» деген мааниде.
• السَّيِّئَاتِ (ас-саййиат): жамандыктар, күнөөлөр, жаман иштер.
• جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا: бир жамандыктын жазасы ошого окшош (барабар) гана болот — башкача айтканда, адилеттик менен так өлчөмүндө жазаланат, аша чаппайт.
• تَرْهَقُهُمْ (тархакухум): аларды каптайт, басып калат, ороп алат.
• ذِلَّةٌ (зилла): кордук, шылдың, басынтылуу, кадырсыздык.
• عَاصِمٍ (аасым): коргоочу, сактап калуучу, тосмо болуучу.
• أُغْشِيَتْ (угшийат): капталды, жабылды, оролду.
• قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا: караңгы түндүн бөлүктөрү, үзүндүлөрү — б.а. кап-караңгылыктын тилкелери.
• أَصْحَابُ النَّارِ: тозок ээлери, тозокко таандык болгондор.
• خَالِدُونَ (хаалидуун): түбөлүк калуучулар, дайыма ошол жерде болуучулар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала күнөө иштерди кылып, каапырлыкка жана күнөөгө баткан адамдардын акыбети жөнүндө кабар берет. Алар дүйнөдө кылган жаман иштеринин жазасын алышат, бирок Аллахтын адилеттиги менен жаза кылган жамандыкка барабар гана болот — Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, аша чаппайт. Ошол эле учурда аларды кордук жана шылдың каптайт, жүздөрүн караңгылык басат. Аларды Аллахтын азабынан коргой турган эч бир күч, эч бир тосмо жок. Алардын абалы ошончолук оор болот, жүздөрү кап-караңгы түндүн үзүндүлөрү менен оролгон сыяктуу болуп көрүнөт — бул алардын жүздөрүн каптаган кайгы, кордук жана тозоктун түтүнү менен карайган абалы. Ушундай сыпаттарга ээ болгон адамдар — тозоктун ээлери, алар ошол жерде түбөлүк калышат, эч качан чыгышпайт.

Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана анын эскертүүсү чагылдырылган: жамандык кылгандар өз иштеринин жообун беришет, ал эми ыймандуу жана жакшы иш кылгандар үчүн Аллахтын жакшылыгы жана ырайымы бар. Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, бирок күнөөдөн кайтпай, каапырлыкта туруп алгандар үчүн оор акыбет бар.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын адилеттиги: Аллах жазалоодо да адилеттүү — жамандыкка барабар гана жаза берет, аша чаппайт. Бул Аллахтын ырайымынын жана адилеттигинин далили. Ыймандуу адам Аллахтын адилеттигине ишенип, Ага таянат.
• Күнөөдөн кайтууга чакырык: Бул аят аркылуу Аллах бизди күнөөдөн, каапырлыктан жана жаман иштерден кайтууга чакырат. Ким күнөө кылса, тезирээк тообо кылып, Аллахка кайтуусу керек.
• Ыймандуулар үчүн үмүт: Аллах жамандык кылгандарга эскертүү берүү менен бирге, ыймандуу жана жакшы иш кылгандарга бейиштин убадасын берет. Бул бизди жакшылыкка умтулууга, сабыр кылууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга түрткү берет.
• Дүйнөнүн өткөөлдүгү: Бул аят дүйнөнүн убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүк экенин эскертет. Ошондуктан адам дүйнөдө жамандыкка эмес, жакшылыкка умтулушу керек.
• Исламдын адилеттиги жана ырайымы: Ислам дини адилеттикке жана ырайымга негизделген. Аллах күнөөкөрлөргө да тообо кылуу мүмкүнчүлүгүн берет, ал эми тообо кылбагандар үчүн адилеттүү жаза бар. Бул исламдын теңдешсиз насаат системасын көрсөтөт.
• Курандын насааты: Куран бизди коркутуу жана үмүт берүү аркылуу туура жолго багыттайт. Бул аят аркылуу биз Аллахтын азабынан коркуп, Анын ырайымынан үмүт кылып, туура жолдо болууга аракет кылышыбыз керек.