Йунус сүресі — Аят 27

1. Сөздердің мағынасы:

• كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ — жамандықтарды, күнәларды жасады, жинады.
• جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا — бір жамандықтың жазасы өзіне ұқсас бір жазамен беріледі.
• تَرْهَقُهُمْ — оларды қаптайды, басып қалады.
• ذِلَّةٌ — қорлық, мүсәпірлік, кемсіту.
• عَاصِمٍ — қорғаушы, сақтаушы, кедергі болушы.
• أُغْشِيَتْ — жабылды, жамылды.
• قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا — қараңғы түннің бөліктері, үзінділері.
• خَالِدُونَ — мәңгі қалатындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта жамандық пен күнә жасаған адамдардың ақыреттегі жағдайын баяндайды. Олар дүниеде күпірлік пен күнәларды жасады. Оларға әрбір жамандықтың жазасы өзіне тең, яғни әділ түрде беріледі — Аллаһ ешкімге зұлымдық жасамайды, жаза жасалған іске шамалас болады. Оларды ақыретте қорлық пен мүсәпірлік қаптайды, жүздерін қорлық билейді. Оларды Аллаһтың азабынан қорғайтын, сақтайтын ешбір күш, ешбір пана жоқ. Олардың жүздері тозақ түтіні мен қараңғылығынан қара түннің бір үзіндісімен жамылғандай болады — соншалықты қараңғы әрі қорқынышты. Міне, осындай сипатқа ие болғандар — тозақтың тұрғындары, олар онда мәңгі қалады, ешқашан шықпайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың әділдігі кемел: жаза әрқашан жасалған іске шамалас, ешкімге зұлымдық жасалмайды. Бұл — мүмін жүрегіне тыныштық беретін үлкен хақиқат.
• Күнә мен күпірлік адамды қорлыққа, мүсәпірлікке және мәңгілік азапқа апарады. Сондықтан адам баласы күнәдан сақтанып, тәубеге асығуы керек.
• Аллаһтың азабынан қорғайтын ешбір күш жоқ. Бұл — адамды Аллаһқа мойынсұнуға, Одан қорқуға және Оған сенуге шақыратын үлкен ескерту.
• Ислам — адамды жамандықтан сақтап, жақсылыққа бастайтын рақым діні. Бұл аят мүмінге жақсылық жасауға, күнәдан аулақ болуға деген ынтаны арттырады.
• Құран — адамға дүние мен ақыреттің ақиқатын ашып беретін, жүректі оятатын, тура жолға салатын кітап. Оны оқып, ойланып, ғибрат алу — әрбір мүміннің парызы.