یونس سۈرىسى — ئايەت 27

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ»: يامان ئەمەللەرنى قىلغانلار، يەنى كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتلەرنى قىلغانلار.
• «جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا»: بىر يامانلىقنىڭ جازاسى ئۇنىڭغا ئوخشاش بىر جازا بىلەن بېرىلىدۇ.
• «تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ»: ئۇلارنى خارلىق ۋە زەبۇنلۇق قاپلايدۇ.
• «مَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ»: ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قوغدايدىغان ھېچقانداق توسقۇچ يوق.
• «أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا»: ئۇلارنىڭ يۈزلىرى قاراڭغۇ كېچىنىڭ پارچىلىرى بىلەن قاپلانغاندەك بولىدۇ.
• «أَصْحَابُ النَّارِ»: دوزاخ ئەھلى.
• «خَالِدُونَ»: ئۇلار دوزاختا مەڭگۈ قالىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا يامان ئەمەللەرنى قىلغان، كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتلەرگە پاتقان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ قىلغان ھەر بىر يامانلىقىغا ئۇنىڭغا ئوخشاش جازا بېرىلىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكمىدۇر. ئۇلارنىڭ يۈزلىرىنى خارلىق ۋە زەبۇنلۇق قاپلايدۇ، ھېچكىم ئۇلارنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قوغداپ قالالمايدۇ. ئۇلارنىڭ ھالى قاراڭغۇ كېچىنىڭ پارچىلىرى يۈزلىرىگە يېپىلغاندەك بولۇپ، دوزاخ تۇتۇنى ۋە قاراڭغۇلۇقىدىن يۈزلىرى قاپلىنىپ كېتىدۇ. ئۇلار دوزاخ ئەھلى بولۇپ، ئۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز چىقىپ كېتەلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، يامان ئەمەللەرنىڭ ئاقىۋىتى ئىنتايىن ئېغىر بولۇپ، ئىنساننى خار قىلىدۇ ۋە مەڭگۈلۈك ئازابقا دۇچار قىلىدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان يامانلىقتىن يىراق تۇرۇپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تىرىشىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى دوزاخ ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەت بىلەن مۇشتەرى قىلسۇن. ئامىن.