সূরা ইউনুস — আয়াত 27

শব্দার্থ:

• كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ – মন্দ কাজ অর্জন করেছে (কুফরি ও গুনাহের কাজ করেছে)।
• تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ – তাদেরকে লাঞ্ছনা ও অপমান আচ্ছন্ন করে ফেলবে।
• عَاصِمٍ – রক্ষাকারী, বাঁচানোর মতো কেউ।
• أُغْشِيَتْ – আবৃত করা হবে, ঢেকে দেওয়া হবে।
• قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا – অন্ধকার রাতের টুকরো (অর্থাৎ ঘন কালো অন্ধকার)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

যারা দুনিয়ায় মন্দ কাজ করেছে—অর্থাৎ কুফরি করেছে, আল্লাহর অবাধ্যতা করেছে এবং তাঁর নাফরমানিতে লিপ্ত হয়েছে—তাদের জন্য রয়েছে তাদের মন্দ কাজের অনুরূপ প্রতিফল। অর্থাৎ তারা যে পরিমাণ মন্দ কাজ করেছে, আল্লাহ তাদেরকে ঠিক সেই পরিমাণ শাস্তি দেবেন—কোনো বাড়াবাড়ি ছাড়া, আবার কোনো কমতিও ছাড়া। কিয়ামতের দিন তাদের চেহারাগুলোকে লাঞ্ছনা ও অপমান আচ্ছন্ন করে ফেলবে। তাদের জন্য আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করার মতো কোনো রক্ষাকারী থাকবে না—না কোনো বন্ধু, না কোনো সুপারিশকারী, না কোনো শক্তি। তাদের অবস্থা হবে এমন, যেন তাদের মুখমণ্ডলকে ঘন অন্ধকার রাতের টুকরো দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছে—অর্থাৎ তাদের মুখ হবে কালো, বিষণ্ন ও ভীত-বিহ্বল, জাহান্নামের ধোঁয়া ও আগুনের কালিমায় আচ্ছন্ন। এরাই হলো জাহান্নামের অধিবাসী; তারা তাতে চিরকাল থাকবে, কোনোদিন বের হতে পারবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ন্যায়বিচার নিখুঁত—তিনি ভালো কাজের প্রতিদান দশ গুণ থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত দেন, কিন্তু মন্দ কাজের শাস্তি দেন ঠিক সমান পরিমাণে। এটি আল্লাহর রহমত ও ইনসাফের প্রমাণ।
2. মন্দ কাজের পরিণাম শুধু আখিরাতের শাস্তিই নয়, বরং দুনিয়াতেই তার প্রভাব পড়ে—মানুষের অন্তর অন্ধকার হয়ে যায়, চেহারায় কালিমা ছড়িয়ে পড়ে এবং সমাজে লাঞ্ছনা ও অপমান নেমে আসে।
3. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর দিকে ফিরে আসা, তাওবা করা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা। কোনো মানুষ, কোনো শক্তি বা কোনো উপায়ই আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য যেন আমাদেরকে ভুল না দেয়। আসল সফলতা হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা এবং জাহান্নামের চিরস্থায়ী শাস্তি থেকে বেঁচে থাকা।
5. ইসলামের দৃষ্টিতে প্রতিটি কাজের হিসাব হবে নিখুঁতভাবে—ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি উভয়ই নির্ধারিত। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি কাজে সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর ভয়কে সামনে রেখে জীবন পরিচালনা করা।