Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ : ont commis les mauvaises actions, c’est-à-dire la mécréance et les péchés.
- تَرْهَقُهُمْ : les couvre et les enveloppe.
- ذِلَّةٌ : humiliation et abaissement.
- عَاصِمٍ : protecteur ou sauveur.
- أُغْشِيَتْ : a été recouverte et enveloppée.
- قِطَعًا : des morceaux ou des parties (pluriel de *qit‘ah*).
Interprétation de la parole d’Allah :
Ce verset évoque le sort des pécheurs qui ont œuvré dans la mécréance et la désobéissance à Allah dans ce bas monde. Leur rétribution sera une punition équivalente à leurs mauvaises actions, sans injustice ni excès. Une humiliation et un abaissement profonds les envelopperont, et ils n’auront aucun protecteur ni aucun sauveur pour les préserver du châtiment d’Allah lorsqu’Il le leur infligera. Leurs visages seront couverts d’une noirceur intense, comme s’ils étaient recouverts de morceaux de nuit obscure, en raison de la fumée et de l’obscurité du feu qui les entoure. Ces personnes sont les compagnons du Feu, où ils demeureront éternellement, sans jamais en sortir.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La justice divine absolue : Allah rétribue chacun selon ses œuvres, sans injustice ni diminution. La punition est proportionnelle à la faute, ce qui reflète la perfection de la justice d’Allah.
- La gravité du péché et de la mécréance : Ce verset montre que les mauvaises actions mènent à l’humiliation et à la perdition, tant dans ce monde que dans l’au-delà.
- L’importance de la foi et de la piété : Contrairement aux pécheurs, les croyants obéissants recevront une récompense immense et une lumière éclatante. Cela incite à rechercher la satisfaction d’Allah et à éviter ce qui attire Sa colère.
- La réalité de la vie après la mort : Ce verset rappelle que la vie éternelle est réelle, et que chacun récoltera ce qu’il a semé. C’est une invitation à se préparer pour ce jour inévitable.
- La miséricorde d’Allah pour ceux qui se repentent : Bien que ce verset décrive le châtiment, la porte du repentir reste ouverte avant l’arrivée de la mort. Allah accepte le repentir de Ses serviteurs et efface leurs péchés, car Il est le Plus Miséricordieux.
📜 Verset 25-29 — Yunus
Traduction — Yunus 27
Sourate Yunus Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ceux qui ont commis de mauvaises actions, la rétribution…Sourate Verset 27/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










