Сура Йунус — Аят 92

Значения слов:

• نُنَجِّيكَ — «Мы спасём тебя»: здесь означает «Мы выбросим тебя на возвышенное место».
• بِبَدَنِكَ — «твоим телом»: то есть без доспехов и одежды, одним лишь телом.
• لِمَنْ خَلْفَكَ — «для тех, кто после тебя»: для последующих поколений.
• آيَةً — «знамением»: наглядным уроком и предостережением.

Толкование:

О, верующие! Вспомните величие силы Аллаха, Который в тот самый день, когда море поглотило Фараона и его войско, явил Своё могущество ещё одним удивительным образом. Вместо того чтобы скрыть тело тирана в пучине, Всевышний повелел волнам выбросить его на возвышенное место — обнажённое тело, лишённое доспехов и величия, на которое он так полагался при жизни. Это стало наглядным знамением для всех, кто сомневался в его гибели: народ Израиля, который он преследовал, и все последующие поколения увидели воочию, что тот, кто называл себя богом, погиб, как погибают смертные, и был выброшен на берег, словно никчёмная вещь.

Это событие — величайший урок для всех людей: величие, власть и богатство не спасают от наказания Аллаха. Фараон, который заявлял: «Я — ваш высочайший господь», лежал бездыханным на земле, лишённый всякой силы и славы. Если бы он действительно был богом, как он утверждал, разве позволил бы он морю поглотить себя? Это знамение ясно показало всем, что он был лишь рабом Аллаха, лишённым всякой божественности.

Однако, увы, многие люди проходят мимо этих знамений, не задумываясь и не извлекая уроков. Они видят следы могущества Аллаха в этом мире — в смене ночи и дня, в дожде и растительности, в гибели тиранов и спасении верующих — но сердца их остаются невнимательными, а разум — беспечным. Они не размышляют о том, что эти события говорят им о Единстве Аллаха и истинности Его послания.

Так пусть же эта история станет для нас напоминанием! Пусть каждый из нас задумается: если Аллах спас тело Фараона, чтобы оно стало уроком для людей, то насколько же велика Его мудрость в каждом событии нашей жизни! Не будьте из числа тех, кто видит знамения, но не извлекает из них пользы. Откройте свои сердца для размышления, ибо размышление над творениями Аллаха — это путь к вере и спасению. Каждый раз, когда вы видите следы могущества Всевышнего, вспоминайте Его величие и благодарите Его за то, что Он направил вас к истине.